各位同志: 这次会議是全國第二次水土保持会議,会議开的很好。陈正人主任作了总結性的报告,总結了几年來水土保持工作的成績和各地丰富的典型經騐,提出了今后的方針和完成任务的措施。农业、林業、水利各部部長和苏联專家也都在会議上作了重要的报告。 Ladies and gentlemen, This meeting is the second water and soil conservation conference in our country. The meeting opened well. Director Chen Zhengren made a concluding report, summarizing the achievements in soil and water conservation over the past few years and typical experience rich in various places, and put forth future directions and measures for accomplishing the task. Ministers of agriculture, forestry, water conservancy and Soviet experts also made important reports at the meeting.