论文部分内容阅读
以往的佛典翻译研究主要集中在翻译史及翻译策略上，很少触及经文文体特征。基于魏晋南北朝时期经文译本的文体特征，无论从词汇、句法还是行文方法的层面来看，六朝的经典翻译都有它独特的个性，表现在既是对语文体的秉承、融合，但更多的则是创新，以此来达到普天弘法的翻译目的。
魏晋南北朝佛典翻译的文体取向
【摘 要】
：
以往的佛典翻译研究主要集中在翻译史及翻译策略上，很少触及经文文体特征。基于魏晋南北朝时期经文译本的文体特征，无论从词汇、句法还是行文方法的层面来看，六朝的经典翻译都有
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2008年2期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科研课题(05C603)“语篇层面的改编翻译研究”成果之一
其他文献
HEC1（癌症高表达蛋白）是纺锤体检查点控制、着丝粒功能、细胞存活的关键的有丝分裂调节器,与原发性乳腺癌的不良预后有关.筛选具有高亲和力的HEC1新型抑制剂对探索乳腺癌的靶向
中越边境喀斯特地区是全球生物多样性热点地区,也是生物多样性保护的关键区域,近年来在该地区发现了多个蛛毛苣苔属植物的新种。微花蛛毛苣苔于2001年在越南北部喀斯特地区首
随着信息科学的不断发展,科学技术与工业技术不断进步,我国已成为世界上的工业大国,我国工业行业崛起诸多工业企业,焊接已经成功地完成了自身的蜕变,从一种传统的热加工技术
目的探讨妇产科护士层级培训的需求,并提出管理对策。方法选取我院妇产科40例护士为研究对象,采用问卷调查法分析护士的层级培训需求,根据需求的不同改革培训内容,有针对性的
目的研究慢性心衰患者外周淋巴细胞线粒体膜电位(MMP)及JAK/STAT3信号通路分子的表达变化,并观察运动康复治疗对心衰的治疗作用。方法选取80例本院门诊及住院的慢性心衰患者
双语教学是中医走向国际化的一个重要途径。结合作者在教学过程中的体会,本文分析了高等教育中医双语教学的现状,提出了相应的建议,对如何实施中医双语教学进行了探讨。
习近平强调,我国是中国共产党领导的社会主义国家,公有制经济是长期以来在国家发展历程中形成的,为国家建设、国防安全、人民生活改善作出了突出贡献,是全体人民的宝贵财富,
目的比较内镜下食管胃底静脉曲张套扎术（endoscopic varices ligation,VEL）与口服β受体阻滞剂对预防初次静脉曲张破裂出血的效果。方法检索Pubmed/Medicine、中国生物医学文献