论文部分内容阅读
交通工程▲ 南京长江第二大桥建成通车。1997年6月开工兴建的南京长江第二大桥是国家“九五”重点项目,工程投资概算33.5亿元。全桥由南汊桥、北汊桥、江中八卦洲公路及南、北岸引线“两桥三路”组成,全长21.197公里。全线均为6车道高速公路,桥下可容5000吨级海轮双向通航。经大桥建设者3年多精心施工、科学管理,提前7个月完成全部工程,节省工程投资近4亿元,工程质量被专家誉为“国内领先,世界一流”,江泽民总书记为大桥题写了桥名。▲ 中国重点工程——西南水运出海通道建设步伐正在加快。目前,西江航运工程经过十多年建设现正进入收尾阶段,千吨驳轮将可从南宁直通广州和港澳;水运出海通道中线的起步工程——广西红水河恶滩至石龙三江口航道整治,自去年12月动工以来已完成了磨东、大石笪、称钩、下三门等险滩的整治,到2002年底完工后,将初步实现黔桂滇物资水陆联运,通江达海。据悉,广西方面在中线起步工程完工后,将随即展开
Traffic Engineering ▲ Nanjing Yangtze River Second Bridge opened to traffic. The Second Nanjing Yangtze River Bridge, started construction in June 1997, is a national key project of the Ninth Five-Year Plan with estimated investment of 3.35 billion yuan. The bridge from Nanxun Bridge, Beibei Bridge, River in the Bagua Chau Road and South and North Coast leads “two bridges three” composed of a total length of 21.197 km. All lanes are 6-lane highway, the bridge can accommodate 5,000-ton ship two-way navigation. The bridge builders more than 3 years of careful construction, scientific management, complete the project seven months in advance to save nearly 400 million project investment, the quality of the project by experts as “a leading domestic and world-class,” General Secretary Jiang Zemin inscribed for the bridge Bridge name. ▲ China's key projects - Southwest Waterway to the sea channel construction pace is accelerating. At present, the Xijiang shipping project is entering the final stage of construction after more than 10 years of construction. The 1000t-tonnage will be able to pass through Nanning directly to Guangzhou and Hong Kong and Macao. The start-up of the mid-waterway to waterway crossing project - Since the construction started in December last year, it has completed the remediation of the grindstones, dachas, clashes and other underplans. When completed by the end of 2002, it will initially realize the hydropower and transatlantic transportation of materials in Guizhou, Guangxi and Yunnan and reach the sea through the sea. It is reported that Guangxi started in the midline after the completion of the project will start immediately