【摘 要】
：
<正>翻译是运用一种语言把另一种语言所表现的思维内容准确而完整地重新表现出来的活动。它既是跨语言交际活动,也是跨文化交际活动。东西文化传统不同,在思维方式上也必然存
论文部分内容阅读
<正>翻译是运用一种语言把另一种语言所表现的思维内容准确而完整地重新表现出来的活动。它既是跨语言交际活动,也是跨文化交际活动。东西文化传统不同,在思维方式上也必然存在很大差异,而这种差异会直接通过语言形式表现出来。因此,在翻译教学中,不应只注意如何把一种语言形式转换成另一种语言形式,还应包括更深层次的内容,即如何把一种思维方式转换成另一种思维方式。
其他文献
民生是与人类社会发展相伴相生的重要议题。改革开放以来,中国社会经济发展在取得一系列突出成就的同时,民生问题的凸显也成为影响经济发展、政府改革、文化创新以及实现社会
当代的工笔人物画的色彩语汇丰富多样,精彩纷呈,其外在表现如线与色、光与色的关系等,似乎有偏离中国古代赋色传统的倾向,这就引起人们对当代工笔画色彩语汇文化身份的怀疑甚
随着信息技术不断的发展,电子商务与电子政务的普及,无纸化办公不仅体现在企业、政府机关,也逐渐进入教学管理环节。学生人数多、课程多样性、教师任课与班级开课及学生选课
<正> 铁离子以某种形式存在于许多水处理系统中,或在原水中,或在装置建造材料中;亦或以铁离子细菌存在,不过这种情况很少。对此,若不加适当处理,铁离子就会在装置中聚集。对
近年来,涉众型经济犯罪案件高发,涉案金额巨大,受害人员众多,作案方式趋向职业化,危害日趋严重,公安部门将此类犯罪作为防范和打击的重中之重。本文探讨了涉众型经济犯罪的概
污泥处理被称为废水处理的两大支柱之一。长期以来，水处理工作者致力于废水的治理，但对水处理后作为污染物质的浓缩物──污泥的处理没有作出相应的努力。笔者认为，废水处理系统
介绍了旋风除尘器内部流场和除尘机理。针对旋风除尘器除尘效率问题分析、总结了现有的改进方法,指出了存在的不足,并结合前人的改进思路提出了新的改进方案,以提高旋风除尘
家庭支持是残疾人社会支持中最基本的形式,它通过家庭成员内部的情感互动及争取外部资源的输入以支持残疾人实现康复与发展。家庭支持程度的强弱直接影响着残疾人的生活质量
目的 观察瑞舒伐他汀对脑梗死患者神经功能恢复与脑血流动力学的影响。方法 选取2012-04—2015-04我院收治的脑梗死患者130例,随机分为观察组与对照组,对照组实施常规治疗,观
目前我国会计信息失真问题比较严重,影响了国民经济的安全运行。文章根据我国会计信息披露的现状分析,会计信息失真包括规则性失真、违规性失真和技术性失真三类。会计信息失