论文部分内容阅读
2001年3月8号那天,为纪念三八国际妇女节,阿毛写了一首长诗:《女人辞典》。在她的辞典里,可翻阅到女人的全部秘密:性别、花朵、芳香、美丽、天真、禁果、贪婪、爱情、母性、桎梏、时间、奉献、破碎和凋零。女性生命历程中的问题或多或少能在诗中找到对应的答案。这种写作是女性诗人对女性生存的诗意总结、女人命运的高度概括,诗作传递出忧伤而优雅的精微感情,
On March 8, 2001, Mao wrote a poem entitled “The Woman’s Dictionary” to commemorate the March 8 International Women’s Day. In her dictionary, you can scroll through all the secrets of a woman: sex, flowers, aromas, beauty, innocence, forbidden fruit, greed, love, motherhood, coma, time, dedication, fragmentation and witheredness. More or less problems in the course of female life can find the corresponding answer in the poem. This kind of writing is a poetic summary of the female survival by female poets and a highly generalization of the woman’s fate. Poetry transmits sad and elegant subtle feelings,