论文部分内容阅读
报载,我国某出口公司在一次广交会上与科威特成交北京冻鸭700吨。合同规定“由某伊斯兰教协会出证。证明该冻鸭是按照伊斯兰教方法屠宰”。但该公司在屠宰这批鸭子时,忽视了“伊斯兰教方法屠宰”,而采取了世界上最先进的屠宰方法,自鸭子的口中进刀,从而保证冻鸭是一个完整的躯体。随后未经伊斯兰教协会实际察看。就请该协会出具了证明,货物到达科威特后,经检验不符合伊斯兰屠宰的方法,某伊斯兰教协会出具的
According to the report, an export company in China dealt with Kuwait 700 tons of frozen ducks in Kuwait at a trade fair. The contract stipulated that “issued by an Islamic association. It is proved that the frozen duck was slaughtered according to the Islamic method.” However, when the company slaughtered the batch of ducks, it ignored the “Islam slaughter method” and adopted the world’s most advanced slaughter method to feed the duck’s mouth to ensure that the frozen duck was a complete body. Subsequently, it was not actually observed by the Islamic Association. The association was requested to issue a certificate. After the goods arrived in Kuwait, they were tested and found to be incompatible with Islamic slaughter methods, issued by an Islamic association.