【摘 要】
：
目前我国的英语专业翻译教学大多是沿用传统的教学模式,教师课堂讲授翻译技巧,学生针对翻译技巧进行课堂或课后练习,教师再对学生的翻译作业进行点评,给出＂标准答案＂。这种教学
【基金项目】
：
“2015年黑龙江大学新世纪教育教学改革项目”资助(2015B36);2016年度黑龙江省外语教育学术交流基地研究课题(T2016008)
论文部分内容阅读
目前我国的英语专业翻译教学大多是沿用传统的教学模式,教师课堂讲授翻译技巧,学生针对翻译技巧进行课堂或课后练习,教师再对学生的翻译作业进行点评,给出＂标准答案＂。这种教学模式以教师为主,学生为辅,忽视了学生的主体性。同时,课堂上所选取的翻译材料过于陈旧,教学方法也过于单一。生态翻译学是国内翻译研究的新视角,倡导创建翻译生态环境和译者为中心的适应性选择。文章探讨了生态化教学模式的重要性,并从翻译教学的教学内容、教学模式和评价体系三个维度,进行英语专业翻译课程教学改革探索。
其他文献
随着世界经济进入服务经济时代,以有形产品为基础的产业竞争向以无形服务为基础的产业竞争转变,服务贸易成为国际化大生产的必要条件,而且"两会"也将服务经济作为促使我国经
<正>2015年12月20日至21日,中央城市工作会议在北京举行。2015年中央经济工作会议套开中央城市工作会议,显示了城镇化健康发展对于"十三五"和全面建成小康社会的特殊意义。然
随着我国城镇化的快速发展,在政府"农改超"政策的推动下,生鲜连锁超市取得了空前发展。但有些企业却亏损很严重,有的甚至倒闭。本文从企业内部治理角度,分析了生鲜连锁超市内
基于绿水洞煤矿煤炭煤质和夹矸分布情况,针对性提出了提质降硫的措施,治理源头,加强采高控制管理,管控过程,采取分装分运系统,狠抓品质,采取高低硫煤掺配,矿井通过综合运用多
目的：观察维胺酯胶囊联合夫西地酸钠乳膏治疗寻常性痤疮疗效及不良反应。方法：将396例寻常性痤疮患者随机分为两组。治疗组220例,口服维胺酯联合外用夫西地酸钠乳膏;对照组176
袁裕校家庭博物馆位于湖北宜昌,其博物馆收藏内容丰富,有图片、实物及影像等,主要陈列了从袁裕校祖父到其女儿四代人的家庭用品,是中国19世纪末至21世纪初这百余年间发展的历
对四川某铜矿选矿厂副产品铁精矿进行提质脱硫研究试验,在试验流程中采用NH4NO3、H2SO4、CuSO4组合活化剂,获得了很好的选别效果。试验指标为铁精矿品位65.03%,含硫0.13%,铁
记名提单的物权属性是有关记名提单理论主要争议的核心。本文从研究提单的物权属性与可转让性的关系展开,反驳了“记名提单因为不能流通,所以不是物权凭证”的否定论观点;进
药物经济学是一门交叉学科,涉及到经济、公共卫生管理,以及医疗等多学科的知识,对国家制定药物政策有很大的作用。本文作者分析我国药物政策发展的现状,以及当前我国药物价格
本文着重通过分析目前我国中小企业内部控制的现状,找出中小企业内部控制的弊端及产生弊端的原因,然后根据内部控制的构建原则,对中小企业内部控制进行设计,以建立健全内部控