论文部分内容阅读
“寒风萧萧，白雪飘零……”又一部自金庸先生力作改编，北京慈文影视制作有限公司投资5000万元的古装武侠电视连续剧《雪山飞狐》年内即将与观众见面。
此次《雪山飞狐》的再次被翻拍，金大侠还同意可以大胆改动原著，所以本剧无疑是2006年最受关注的金庸大戏。
在细节上下功夫
剧本精彩指数：为确保此版《雪山飞狐》剧本质量，导演王晶隐居家中，闭门谢客，亲自挥笔上阵……
传说中，明末李闯王兵败后，留下了一批价值连城的巨额宝藏，而开启宝藏的秘密被闯王手下胡苗范田四大贴身护卫分别掌握。
为揭开宝藏的秘密，或为利己野心，或为赈济天下灾民，江湖中以及朝廷中的各方善恶势力展开了连番争斗。
而四姓的后人为了揭开这个秘密，数代间也结下无数纠葛情仇。最终，胡家传人胡一刀与苗家传人苗人凤两位英雄豪杰进行了一场惊心动魄的生死决战。决战中，两人惺惺相惜，但田家后人田归农为了宝藏的秘密，暗下毒手，在胡一刀与苗人凤决战时以毒杀害胡一刀，胡一刀临终前将初生的儿子胡斐交予忠仆平阿四。
长大后的胡斐寻苗人凤为父报仇，途中邂逅程灵素、袁紫衣及苗人凤之女苗若兰，从而展开一段缠绕不清的恋情…
后胡斐在红花会的帮助下，得以机会探索大顺遗宝和自家渊源，终揭开前世谜团，亦得大顺遗宝，造福百姓。
胡斐终与苗人凤相遇并于雪山一决胜负，究竟历代恩怨能否从此化解？
大手笔力争改出新意
改编成功指数：由擅长搞怪的香港导演王晶执导新版的《雪山飞狐》，新剧的情节自然也令人期待。
导演王晶说：“电视剧照原著拍来很难，因为整个故事就是城堡中一天一夜的故事，不大改不可能拍成功，但新版在整个故事结构上与老版完全不同，前5集集中在《雪山飞狐》部分，后几集就是《飞狐外传》部分，但会把两部作品都打乱，重新编写。我不会局限于原作，会加入很多现代人的审美。要往原作中加入更多的内容与人物。”
如此大手笔地改动，会不会让金迷不满？王晶认为不会。他说：“首先我不会改动作品悬念，依然以武林秘闻制造作为悬念。另外在人物出场的设计上，我基本上也按照原作的顺序。在武打的设计上我会尊重原作，力求奇险但又可信。”另外，王晶表示在原作大的构架上不会擅自改变，“我只在细节上下功夫。金庸笔下每个人物都独具鲜明的个性，与情节一起具有很强的吸引力，已经是很好的改编基础了。尤其是人物的对话，简洁利落还有现代色彩，基本上都不用大改。”
胜券在握之八大王牌
吸引眼球指数：令人惊叹的演员阵容也是此次新版《雪山飞狐》尤为令人期待的亮点。
★王牌之一 王晶
叱咤香港影坛的商业片之王
香港人叫他“桥王”——就是编故事之王。
以产量和影响力而论，王晶都堪称香港过去二十年间头号编剧。
他是香港电影圈内无人不晓的人物。
从影20多年来,出自他手中的仅电影作品多达160多部。
★王牌之二 朱茵（饰演袁紫衣）
完美结合、清纯和性感的“紫霞仙子”
影视圈中风尘气女星历来泛滥，而朱茵却是永远清新可人。
网上曾经有个调查，问港台女星的照片在内地谁的最受欢迎？当时说朱茵的照片足可以绕地球几圈。虽然也许有点夸张，但由此可见她对内地观众，尤其是35－55岁的男性观众的吸引力有多大！
近期，在上海电视节“媒体和艺人经纪”论坛正式发布的权威调查“百位最红华语艺人”中，朱茵再次名列前茅！
★王牌之三 钟欣桐（饰演程灵素）
华人娱乐圈最人气最高的女子组合，冰雪可人的Twins组合之阿娇
Twins之阿娇与阿Sa——香港娱乐圈的神话。
“阿娇”钟欣桐——Twins中娇柔可人的那一半，以沉静内敛的美征服万千Fans。
★王牌之四 聂远（饰演胡斐）
深沉俊朗型硬派小生
出道来以其独特的阳光气质和出众演技已成为无数少女心中的偶像。
之前因与黄晓明竞争《神雕侠侣》杨过一角，人气指数开始扶摇直上。
2005年主演电影《芳香之旅》，该片冲击今年柏林电影节金熊奖。
《碧血剑》VS《雪山飞狐》，两大金庸名著同时开机，张纪中与王晶争抢聂远。
目前在百度网上点击率为156,000条，名气指数稳居“新四大小生”前茅。
★王牌之五 方中信（饰演苗人凤）
香港影帝，华语影坛经典魅力型“师奶杀手”
凭《旺角黑夜》方中信打败梁朝伟及刘德华等劲敌，在2005年“第五届华语电影传媒大奖”首夺影帝宝座。
因出演由著名导演尔东升执导的《旺角黑夜》，荣获“2005华语电影传媒大奖影帝“的方中信，在与冯宝宝、 杨恭如合作完成王晶导演的《浴火凤凰》之后，又应王晶导演特别邀请，将在此版《雪山飞狐》中担纲饰演男主角之一。无论正角还是奸角，无论多情小生还是冷漠男人，扮相冷峻英挺的方中信一直深受内地观众的拥趸痴迷。
★王牌之六 谭耀文（饰演田归农）
温柔型“师奶杀手”
谭耀文凭《野兽刑警》和《野兽之瞳》分别获得第18届香港电影金像奖最佳男配角和第38届台湾金马奖最佳男配角。
应成龙之邀出演《神话》的谭耀文，眼下随着该片在亚洲华语地区声势浩大的宣传和同步上映而人气大旺。之前因出演吴宇森高徒梁柏坚之《野兽之瞳》, 谭耀文荣获了第38届金马奖最佳男配角奖。2004在《争分夺秒》热播以后，他在香港观众“我最喜爱的角色”评选活动中又因获得12万观众的投票，而名列首位。
★王牌之七 黄秋生（饰演胡一刀）
境界非凡的实力巨星
黄秋生是香港影坛的一个异类，在香港这样的商业土壤中能够诞生这样一位全面的实力派人物，是非常令人庆幸的。他是那种你只要给他一个上档次的剧本，他就能做到征服人心的鬼才。
★王牌之八 安以轩（饰苗若兰）
国民美少女
素有王牌小天使之称的安以轩，自打《仙剑奇侠传》在内地的热播后，安以轩的人气直线上升，青春偶像剧《斗鱼》被称作酷版《流星花园》，雄踞台湾地区收视排行榜首，安以轩饰演的小燕子形象也深入人心。
群星璀璨的传奇故事
朱茵：带着“紫衣”的心情去演唱
能在王晶版的《雪山飞狐》中扮演非常有性格的袁紫衣，朱茵是非常高兴的。“王晶一开始让我扮演的就是袁紫衣，这让我非常高兴，因为我的性格确实是很直爽的那种，和苗若兰不一样，我不喜欢她那种很嗲、说话慢吞吞的感觉，这个角色太不像我了！”朱茵也很喜欢那种行走江湖的侠义气质，她说自己在剧中能飞来飞去，使用的武器是条鞭子，一出场就非常威风。她非常期待拍完后出来的效果，她说想尽快看到自己八面威风的侠女风范。
不过拍一段时间的打戏,朱茵对她在剧中使用的武器很是畏惧：“它是一个很软的铁鞭子，今天有一场武戏，鞭子挂在武行脚上，最后蹭到我的鼻子，火辣辣地疼。当演员的哪里受伤都不怕，就怕脸受伤，今天的翻身动作也不成功，估计打戏要拍一个礼拜，文戏就快多了。”谈到为什么不用替身，她说：“我想给观众留下些好看的片段，克服困难就是了。”最后她还透露，在剧中会唱歌，但具体是片首还是片尾曲还没定。“歌曲会带着‘袁紫衣’的心情去演唱。”她说。
聂远：三个美女为我争风吃醋
面对苗若兰、程灵素、袁紫衣三个女人，扮演胡斐的聂远谈了自己的感受：“她们三个是不同类型的，我对她们的感情是妹妹、知己、爱人。苗若兰是一个任性的娇小姐；程灵素是一个孤儿，有着传统女性的美德；而袁紫衣很有个性，是个很独立的女子。”在拍戏期间，问到三个女人是否会为他争风吃醋和更喜欢谁的问题，他委婉地回答：“应该会吧！只是现在程灵素还没来，还没办法比较呢。”
高虎：醉翁之意不在酒
因塑造《天龙八部》的虚竹而让观众熟悉的高虎，在片中出演“天下第一大好人”平四。他很开心地表示：“我这次演了一个小人物，就是一心把胡斐带大的‘平四叔’，其实聂远比我还大点，这一口一个‘四叔’叫得我挺美的。”
安以轩：把漂亮衣服都带走
一口浓重的港台腔、剧中扮演大小姐苗若兰的台湾演员安以轩在接受采访时不止一次地翻开裙角，向大家展示她的靴子。“太漂亮、太可爱了，我已经收买服装师了，要把好看的衣服都带走。”
编辑/高雅
此次《雪山飞狐》的再次被翻拍，金大侠还同意可以大胆改动原著，所以本剧无疑是2006年最受关注的金庸大戏。
在细节上下功夫
剧本精彩指数：为确保此版《雪山飞狐》剧本质量，导演王晶隐居家中，闭门谢客，亲自挥笔上阵……
传说中，明末李闯王兵败后，留下了一批价值连城的巨额宝藏，而开启宝藏的秘密被闯王手下胡苗范田四大贴身护卫分别掌握。
为揭开宝藏的秘密，或为利己野心，或为赈济天下灾民，江湖中以及朝廷中的各方善恶势力展开了连番争斗。
而四姓的后人为了揭开这个秘密，数代间也结下无数纠葛情仇。最终，胡家传人胡一刀与苗家传人苗人凤两位英雄豪杰进行了一场惊心动魄的生死决战。决战中，两人惺惺相惜，但田家后人田归农为了宝藏的秘密，暗下毒手，在胡一刀与苗人凤决战时以毒杀害胡一刀，胡一刀临终前将初生的儿子胡斐交予忠仆平阿四。
长大后的胡斐寻苗人凤为父报仇，途中邂逅程灵素、袁紫衣及苗人凤之女苗若兰，从而展开一段缠绕不清的恋情…
后胡斐在红花会的帮助下，得以机会探索大顺遗宝和自家渊源，终揭开前世谜团，亦得大顺遗宝，造福百姓。
胡斐终与苗人凤相遇并于雪山一决胜负，究竟历代恩怨能否从此化解？
大手笔力争改出新意
改编成功指数：由擅长搞怪的香港导演王晶执导新版的《雪山飞狐》，新剧的情节自然也令人期待。
导演王晶说：“电视剧照原著拍来很难，因为整个故事就是城堡中一天一夜的故事，不大改不可能拍成功，但新版在整个故事结构上与老版完全不同，前5集集中在《雪山飞狐》部分，后几集就是《飞狐外传》部分，但会把两部作品都打乱，重新编写。我不会局限于原作，会加入很多现代人的审美。要往原作中加入更多的内容与人物。”
如此大手笔地改动，会不会让金迷不满？王晶认为不会。他说：“首先我不会改动作品悬念，依然以武林秘闻制造作为悬念。另外在人物出场的设计上，我基本上也按照原作的顺序。在武打的设计上我会尊重原作，力求奇险但又可信。”另外，王晶表示在原作大的构架上不会擅自改变，“我只在细节上下功夫。金庸笔下每个人物都独具鲜明的个性，与情节一起具有很强的吸引力，已经是很好的改编基础了。尤其是人物的对话，简洁利落还有现代色彩，基本上都不用大改。”
胜券在握之八大王牌
吸引眼球指数：令人惊叹的演员阵容也是此次新版《雪山飞狐》尤为令人期待的亮点。
★王牌之一 王晶
叱咤香港影坛的商业片之王
香港人叫他“桥王”——就是编故事之王。
以产量和影响力而论，王晶都堪称香港过去二十年间头号编剧。
他是香港电影圈内无人不晓的人物。
从影20多年来,出自他手中的仅电影作品多达160多部。
★王牌之二 朱茵（饰演袁紫衣）
完美结合、清纯和性感的“紫霞仙子”
影视圈中风尘气女星历来泛滥，而朱茵却是永远清新可人。
网上曾经有个调查，问港台女星的照片在内地谁的最受欢迎？当时说朱茵的照片足可以绕地球几圈。虽然也许有点夸张，但由此可见她对内地观众，尤其是35－55岁的男性观众的吸引力有多大！
近期，在上海电视节“媒体和艺人经纪”论坛正式发布的权威调查“百位最红华语艺人”中，朱茵再次名列前茅！
★王牌之三 钟欣桐（饰演程灵素）
华人娱乐圈最人气最高的女子组合，冰雪可人的Twins组合之阿娇
Twins之阿娇与阿Sa——香港娱乐圈的神话。
“阿娇”钟欣桐——Twins中娇柔可人的那一半，以沉静内敛的美征服万千Fans。
★王牌之四 聂远（饰演胡斐）
深沉俊朗型硬派小生
出道来以其独特的阳光气质和出众演技已成为无数少女心中的偶像。
之前因与黄晓明竞争《神雕侠侣》杨过一角，人气指数开始扶摇直上。
2005年主演电影《芳香之旅》，该片冲击今年柏林电影节金熊奖。
《碧血剑》VS《雪山飞狐》，两大金庸名著同时开机，张纪中与王晶争抢聂远。
目前在百度网上点击率为156,000条，名气指数稳居“新四大小生”前茅。
★王牌之五 方中信（饰演苗人凤）
香港影帝，华语影坛经典魅力型“师奶杀手”
凭《旺角黑夜》方中信打败梁朝伟及刘德华等劲敌，在2005年“第五届华语电影传媒大奖”首夺影帝宝座。
因出演由著名导演尔东升执导的《旺角黑夜》，荣获“2005华语电影传媒大奖影帝“的方中信，在与冯宝宝、 杨恭如合作完成王晶导演的《浴火凤凰》之后，又应王晶导演特别邀请，将在此版《雪山飞狐》中担纲饰演男主角之一。无论正角还是奸角，无论多情小生还是冷漠男人，扮相冷峻英挺的方中信一直深受内地观众的拥趸痴迷。
★王牌之六 谭耀文（饰演田归农）
温柔型“师奶杀手”
谭耀文凭《野兽刑警》和《野兽之瞳》分别获得第18届香港电影金像奖最佳男配角和第38届台湾金马奖最佳男配角。
应成龙之邀出演《神话》的谭耀文，眼下随着该片在亚洲华语地区声势浩大的宣传和同步上映而人气大旺。之前因出演吴宇森高徒梁柏坚之《野兽之瞳》, 谭耀文荣获了第38届金马奖最佳男配角奖。2004在《争分夺秒》热播以后，他在香港观众“我最喜爱的角色”评选活动中又因获得12万观众的投票，而名列首位。
★王牌之七 黄秋生（饰演胡一刀）
境界非凡的实力巨星
黄秋生是香港影坛的一个异类，在香港这样的商业土壤中能够诞生这样一位全面的实力派人物，是非常令人庆幸的。他是那种你只要给他一个上档次的剧本，他就能做到征服人心的鬼才。
★王牌之八 安以轩（饰苗若兰）
国民美少女
素有王牌小天使之称的安以轩，自打《仙剑奇侠传》在内地的热播后，安以轩的人气直线上升，青春偶像剧《斗鱼》被称作酷版《流星花园》，雄踞台湾地区收视排行榜首，安以轩饰演的小燕子形象也深入人心。
群星璀璨的传奇故事
朱茵：带着“紫衣”的心情去演唱
能在王晶版的《雪山飞狐》中扮演非常有性格的袁紫衣，朱茵是非常高兴的。“王晶一开始让我扮演的就是袁紫衣，这让我非常高兴，因为我的性格确实是很直爽的那种，和苗若兰不一样，我不喜欢她那种很嗲、说话慢吞吞的感觉，这个角色太不像我了！”朱茵也很喜欢那种行走江湖的侠义气质，她说自己在剧中能飞来飞去，使用的武器是条鞭子，一出场就非常威风。她非常期待拍完后出来的效果，她说想尽快看到自己八面威风的侠女风范。
不过拍一段时间的打戏,朱茵对她在剧中使用的武器很是畏惧：“它是一个很软的铁鞭子，今天有一场武戏，鞭子挂在武行脚上，最后蹭到我的鼻子，火辣辣地疼。当演员的哪里受伤都不怕，就怕脸受伤，今天的翻身动作也不成功，估计打戏要拍一个礼拜，文戏就快多了。”谈到为什么不用替身，她说：“我想给观众留下些好看的片段，克服困难就是了。”最后她还透露，在剧中会唱歌，但具体是片首还是片尾曲还没定。“歌曲会带着‘袁紫衣’的心情去演唱。”她说。
聂远：三个美女为我争风吃醋
面对苗若兰、程灵素、袁紫衣三个女人，扮演胡斐的聂远谈了自己的感受：“她们三个是不同类型的，我对她们的感情是妹妹、知己、爱人。苗若兰是一个任性的娇小姐；程灵素是一个孤儿，有着传统女性的美德；而袁紫衣很有个性，是个很独立的女子。”在拍戏期间，问到三个女人是否会为他争风吃醋和更喜欢谁的问题，他委婉地回答：“应该会吧！只是现在程灵素还没来，还没办法比较呢。”
高虎：醉翁之意不在酒
因塑造《天龙八部》的虚竹而让观众熟悉的高虎，在片中出演“天下第一大好人”平四。他很开心地表示：“我这次演了一个小人物，就是一心把胡斐带大的‘平四叔’，其实聂远比我还大点，这一口一个‘四叔’叫得我挺美的。”
安以轩：把漂亮衣服都带走
一口浓重的港台腔、剧中扮演大小姐苗若兰的台湾演员安以轩在接受采访时不止一次地翻开裙角，向大家展示她的靴子。“太漂亮、太可爱了，我已经收买服装师了，要把好看的衣服都带走。”
编辑/高雅