顺应论视角下的中医英语翻译研究

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxjz520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用学家维索尔伦(Verschueren)提出了顺应论,并从顺应的角度阐释了人类使用语言传递信息是一个动态的过程。这为中医英语翻译研究提供了一个新的视角。本文将语用学理论引入中医英语翻译研究,结合中医翻译实例,主要从文化语境顺应关系和语言结构客体顺应关系两个方面分析顺应论对中医英语翻译领域的启示。
其他文献
高职院校的教学目标是为了培养具有技能型和应用型相结合的人才,这些人才服务于生产第一线,是国家建设的中坚力量。高职院校的思政教学是为了培养学生的道德素养,培养他们积极的
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的 :验证HMG CoA还原酶抑制剂辛伐他汀的降血脂作用。方法 :用含 3 %胆固醇饲料饲喂家兔 ,造成高脂血症模型。考察灌胃给药对血脂的影响。结果 :口服辛伐他汀可剂量依赖性
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
目的探讨MRI导航氩氦刀治疗恶性肿瘤的应用。方法对55例恶性肿瘤患者在MRI导航下准确定位,经皮穿刺进行氩氦刀冷冻治疗。结果 55例恶性肿瘤患者在MRI导航下完成氩氦刀冷冻治
为了更好地履行“教书育人”的职责,体现思想政治教育在素质教育中的核心地位,本文探讨了在高职英语课堂进行思想教育的必要性和实现思想政治教育的高职英语教学法
健美操具有很高的健身价值并深受广大群众喜爱,健美操音乐的健美操动作的灵魂,其项目特点决定了它的音乐和动作有着密不可分的关系。本文分析了健美操音乐与动作的关系,健美操
第二类曲面积分与二重积分,三重积分,曲线积分以及第一类曲面积分都有着很重要的联系,可以说是多元积分学的一个集大成的概念。公式繁多复杂,学生难以厘清头绪,是造成学习困难的一
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
做好初高中教材衔接,优化教学内容,创设生活化情境,激发学习兴趣,优化课堂教学,培养学生的能力,让学生尽快适应高中思想政治学习。