【摘 要】
：
理雅各英译《论语》"贤贤易色"章,首先确立"为学之道"为本章的章旨,以此划定据以理解"贤贤易色"的意义视域,是儒门传统的"以色喻德"的劝贤之教。其次,通过对"易"的字面意义与
论文部分内容阅读
理雅各英译《论语》"贤贤易色"章,首先确立"为学之道"为本章的章旨,以此划定据以理解"贤贤易色"的意义视域,是儒门传统的"以色喻德"的劝贤之教。其次,通过对"易"的字面意义与内涵意义的区分,理雅各回应了"好色安可易"的质疑,一方面对《论语》文本的真理要求予以辩护,另一方面维护了朱熹解释的规范权威性。在此,翻译作为一种特别的方式,实际地开启了文本得以运动的意义活动空间,使得圣人言语在一种更为清楚的理解中,显出一种特有的新活力。
其他文献
目的:氟是一种人体所必需微量多的氟时会引起以氟骨症、氟斑牙为主要病理表现的慢性氟中毒。流行病学调查元素之一,当机体摄入过结果显示,高氟地区儿童青少年出现骨骼发育延
辽宁：程东红新年走访慰问科技工作者2月4日，中国科协副主席、书记处书记程东红一行来到中航工业沈阳飞机设计研究所走访慰问，参观了研究所陈列展厅，并与老中青三代航空科技工作者
随着中国社会的变革,家庭受到极大冲击,亲子教育成为研究焦点。亲子教育是一种以负有教养责任的成人为对象的终身学习课程。通过教育父母获得教养效能,掌握教养理论和技能,形
在瞬息万变的时代背景下,商业化和全球化进程颠覆了职业足球运动和球队的组成结构。研究在本土联赛中,与足球队的成功相关联的因素有:1)足球队表现为市场价值的货币价值; 2)
胜利油田经过50年的建设发展，面临的勘探开发形势更加复杂，通过建设专家工作站，有效发挥专家工作站在引进外部高端人才智力方面的平台优势，引进各类高层次科技领军人才，提供强有力
将中华书局本《宋史》与其他宋代史料对校,就会发现其中有三类讹误:一是地名讹,二是人名讹,三是文字讹。在此基础上,本文进行了考校,共订正其中讹误五则。
凸轮机构的运动设计主要包括从动件运动规律的确定和凸轮轮廓曲线的设计等。通常是先确定从动件的运动规律,然后根据从动件的运动规律确定凸轮的轮廓曲线。本文是在从动件运
黎锦晖是中国近现代音乐史上具有突出贡献的作曲家。在"五四"新文化运动的影响下,首创儿童歌舞音乐这一新型音乐体裁,使之成为向少年儿童宣传新文化、普及国语拼音、进行美育
<正>胃食管反流病(gastro-esophageal reflux disease,GERD)是指胃十二指肠内容物反流至食管引起的不适症状和(或)组织学改变,包括反流性食管炎、非糜烂性反流病和Barrett食
<正> 安寝北堂上,明月入我牖。照之有余辉,揽之不盈手。凉风绕曲房,寒蝉鸣高柳。踟蹰感节物,我行永已久。游宦会无成,离思难常守。陆机《拟明月何皎皎》在中国诗歌发展史上,