切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈新闻文本的英译策略
浅谈新闻文本的英译策略
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuligen
【摘 要】
:
随着全球化趋势日益增强,中国对外开放进一步扩大,中国与世界各国的交流日渐频繁,“向世界说明中国”的需求日益迫切,新闻翻译的重要性不言而喻。该文从汉英新闻文本的比较出
【作 者】
:
丁圆
【机 构】
:
武汉工程大学外语学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2021年2期
【关键词】
:
新闻文本
翻译
中英文本差异
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化趋势日益增强,中国对外开放进一步扩大,中国与世界各国的交流日渐频繁,“向世界说明中国”的需求日益迫切,新闻翻译的重要性不言而喻。该文从汉英新闻文本的比较出发,再就新闻文本的词汇、词组、句子翻译的具体案例加以分析,提出新闻翻译的相关建议,以期推动新闻翻译更好地发展。
其他文献
雅思阅读引导式课堂教学模式的实践探讨
雅思考试是越来越受到广泛认可的、用于留学、工作和移民的英语语言评估体系。而雅思阅读则是雅思考试听、说、读、写四个部分中要求考生词汇量最大、做题需要最快、阅读内容
期刊
雅思考试
雅思阅读
引导式
课堂教学
模式
实践效果
基于功能目的论下的电力专业英语特点及翻译策略
随着社会发展的全球化与信息化,国与国之间、行业与行业之间在科学技术领域的合作与联系非常紧密。电气工程行业和其他科技行业一样,可以带来直接的经济价值,这个行业在工程
期刊
电力英语
目的论
电力英语翻译
功能对等理论视角下商业体育俱乐部新闻标题翻译策略研究
体育的全球化和各大新闻媒体的迅猛发展,为人们提供了多种渠道关注西方商业体育俱乐部的新闻。新闻标题的好坏取决是否能引起读者的阅读兴趣。笔者从功能对等理论视角出发,结
期刊
功能对等理论
商业体育俱乐部新闻标题
特点
翻译策略
司显柱翻译质量评估模式应用——评《太阳照常升起》汉译质量
司显柱构建的翻译质量评估模式,以系统功能语言学为基础,是国内翻译学界第一个全面系统且操作性强的翻译质量评估模式。该文将该模式应用于小说《太阳照常升起》的汉译质量评
期刊
翻译质量
评估模式
司显柱翻译质量评估模式
概念意义
人际意义
《太阳照常升起》
游戏教学法在小学英语教学中的价值与应用策略
新课程标准的施行,让双语教学成了当下教育发展战略的新形势。相较于语文教学而言,小学生英语学习缺乏必要的语言环境,虽然人们在这个阶段对学生的要求并不高,但是因为小学生
期刊
游戏教学
小学英语
教学实践
应用方式
论高速公路通行费征收监督稽查工作实效性提升的策略
近年来,我国高速公路事业蓬勃发展,网路规模日益扩大,使高速公路收费管理工作面临更大的挑战。新形势下,为了有效地防范与治理逃税行为,规范收费人员的工作行为,需要进一步地
期刊
高速公路
征收
通行费
监督稽查
疫情背景下PBL教学方法在网络教学中的适用性分析
新冠疫情的爆发,为网络教学的发展带来了机遇,也带来了挑战。面对机遇和挑战,网络教学该如何寻求积极的解决方案?PBL教学法作为一种以学生为中心、以情境问题为主线的驱动式
期刊
网络教学
挑战
PBL
特征
适用性
双燃料船真空型低温双层管设计探讨
随着环保要求逐年提高,清洁能源的使用越来越受到青睐,因此航运界对双燃料船的需求越来越大。这几年来,新产生的燃气供应系统在实船上运用越来越多。为保证燃气供应的可靠性
期刊
真空型低温双层管
设计
温度场
应力分析
vacuum-type cryogenic double-layer pipe
design
temperature
高校财务管理内部控制措施优化研究--基于管理会计应用与治理能力提升视角
在国家推进高等教育领域“放管服”改革和政府会计制度改革的新形势下,高校深入推进内部控制体系建设和财务管理改革,是完善内部治理体系、提升治理能力的重要举措。结合理论
期刊
管理会计
高校治理
财务管理
内控措施
优化策略
management accounting
college’s governance
financial ma
晋产藜麦糖蛋白的提取纯化及含量测定
目的:从晋产藜麦中提取糖蛋白并且进行纯化,推出糖蛋白之间的键连接方式及含量测定。方法:提取工艺条件为提取温度95℃、提取时间1 h、提取次数2次,得到藜麦中粗品糖蛋白;通
期刊
藜麦
糖蛋白
DEAE-52纤维素柱层析
Sephadex
G-100葡聚糖凝胶层析
黏度法
与本文相关的学术论文