论文部分内容阅读
本文讨论的是一个非常专门的话题,即赛典赤·赡思丁时代(公元1211—1279年)波斯语在中国的发展情况。波斯语是赛典赤·赡思丁的母语,他出生在中亚地区一个颇有名气的文化之都布哈拉。这里自萨曼王朝(The Samanid)时期开始,即是新波斯王朝(The Neo—Persian)之首都,处于波斯皇帝花剌子模沙(Kharazmshah)的统治之下,直到赛典赤·赡思丁于公元1211年在此出生。赛典赤·赡思丁为何以及何时来到中国的问题,本文不遑论及。然而,根据一些证据,当蒙古人人侵时,他年仅九岁。据说赛典赤及其家族为躲避蒙古人的扩张于宋代时即已移
This article discusses a very specific topic, namely, the development of Persian language in China during the Saydée Custodian era (1211–1279 AD). Persian is the mother tongue of Sayyid Kristin. He was born in Bukhara, a well-known cultural capital in Central Asia. It was here from the beginning of the Samanid period that is the capital of the Neo-Persian under the rule of the Persian emperor Kharazmshah, until Sayyidika Sistin. Born here in 1211 AD. The issue of why and when Sai Dung-Kai Ding Ding came to China is not discussed in this article. However, according to some evidence, when the Mongols invaded, he was only nine years old. Sai Dianchi and his family are said to have moved to escape the expansion of the Mongols during the Song Dynasty.