权力话语视阈下的少数民族文化网络外宣翻译

来源 :贵州民族研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbs_lijun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪末,人类进入了以互联网为媒介的网络传播时代,少数民族文化的网络外宣成为重点。外宣翻译是以传播中国文化、掌握话语权为目的,受中西权力话语制约的一种对话与交流活动。本文以云南少数民族大理白族的乳扇及三道茶的网络外宣翻译为切入点,结合权力话语理论,从话语内容、话语形式、网络传播媒介等方面分析少数民族文化网络外宣翻译的特点,为更有效地实现传播中国文化、掌握话语权为目的的网络外宣翻译提出了一些策略。
其他文献
近年来,MOFs材料在气体吸附、催化、荧光和分离等领域有潜在的应用而引起了人们广泛的关注。由于半刚性芳香多酸既有芳香环的刚性又具备环间的柔性,并且,多羧酸在不同的pH值下可
目的探讨家长课堂对儿童预防接种率和接种及时率的影响。方法选取某院辖区内2011年1月-2012年10月出生并建档的新生儿家长596例,随机分成干预组和对照组,对照组家长采用常规
<正>据不完全统计,本部两刊《中学生阅读·初中版·读写》和《中学生阅读·初中版·中考》指导训练过的古诗文,有30多篇进入70多套2015年中考语文试卷,其中文言文18篇,古诗词
<正>2015年6月12日至14日,由中国民族管弦乐学会、新绎文化集团共同主办的第四届华乐论坛暨"新绎杯"民族室内乐作品展演音乐会在北京、廊坊两地隆重举行。百余名来自多个专业
嵌段聚合物特有的性质有别于均聚物及无规共聚物,使得对嵌段共聚物的理论及应用的研究一直是高分子领域的热门。特别的,活性聚合方法的成功开发,使得人们对于嵌段聚合物的结
目的探讨核酸检测(NAT)用于盐城地区献血者血液筛查的应用价值。方法选取2011年8月-2013年4月共计48 754例经EIA法(以下简称"EIA")检测双试剂阴性或单试剂阴性的无偿献血者,
区域发展不平衡和国家政策的变化,对民族地区人力资源开发形成了新的挑战和机遇。结合人力资源开发的相关理论,人力资源开发对于少数民族及民族地区发展有重要意义。在此,从
电动自行车在带给人们方便的同时,也随之产生了许多问题需要处理,最为显著的便是电动自行车管理尤其是超标电动自行车的法律空白问题,迫切需要解决。但是由于电动自行车已经
配对病例对照研究中需估计比数比及其可信区间,本文提供了比数比确切可信区间的计算方法。
目的:探讨儿童肺炎支原体肺炎病情的严重程度与血浆D-二聚体水平的关系,以帮助临床医生及时、准确的预测儿童肺炎支原体肺炎的严重程度,进而指导临床上的合理用药以缩短病程