机械工业部日前要求各地积极开拓和培育汽车市场,引导消费需求。一是建议对老旧汽车迅速实行强制与鼓励相结合的更新措施,“八五”期末约有200万辆应报废汽车还在运行,“九五”期间,将有近500万辆左右的老旧汽车陆续达到更新期。目前实行每辆货车补贴 The Ministry of Machinery Industry recently demanded that all localities should actively explore and cultivate the automobile market and guide consumer demand. First, it is suggested that the acceleration of compulsion and encouragement should be quickly implemented on old and new cars. About 2 million vehicles to be scrapped are still in operation at the end of the “Eighth Five-Year Plan” period. During the “Ninth Five-Year Plan” period, about 5 million or so old Old cars one after another to achieve the update period. The current implementation of each truck subsidy