切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈功能对等理论视角下的广告翻译
浅谈功能对等理论视角下的广告翻译
来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luoqiaoshui
【摘 要】
:
广告翻译是译者根据原广告所提供的产品信息进行再创作的过程,应以目的论为指导,结合考虑文化因素的影响和中英文语言的不同特点,灵活运用各种翻译策略,实现译文与原文的功能
【作 者】
:
姜玫
【机 构】
:
长沙师范专科学校,
【出 处】
:
青年文学家
【发表日期】
:
2011年19期
【关键词】
:
广告翻译
功能对等
目的论
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告翻译是译者根据原广告所提供的产品信息进行再创作的过程,应以目的论为指导,结合考虑文化因素的影响和中英文语言的不同特点,灵活运用各种翻译策略,实现译文与原文的功能对等,以期在目的语的语境中实现广告的最终目的。
其他文献
铝水解形态与优化混凝研究进展
絮凝形态学是目前混凝领域研究的热点之一。采用Al-Ferron逐时络合比色法和电喷雾质谱(ESI-MS)法证实了混凝过程中铝低聚体在弱酸性pH值条件可原位转化生成Al13形态。预制和原
期刊
混凝
聚合氯化铝
铝形态
Al13形态
水处理
基于GJB6600的自主可控IETM浏览平台研究
分析基于GJB6600的交互式电子技术手册(IETM)浏览使用需求基础上,提出基于GJB6600,满足国家安全保密要求的自主可控IETM浏览平台框架及软件实现技术架构。在自主可控IETM浏览
期刊
交互式电子技术手册
浏览平台
自主可控平台
GJB6600
在初中心理健康活动课中怎样有效运用“小故事”
初中心理健康活动课中运用的"小故事",包括童话、心理案例以及引用自文学作品的故事情节,它们形象、深入浅出、符合学生的心理特点,在初中心育课中大有用武之地。基于此,从课
期刊
心理健康
活动课
运用小故事
有效性
我院第二外语韩语教学存在的问题及改革建议
随着中韩两国在政治,经济,文化等各领域的交流日益深入和频繁,大学里学习韩语的人数越来越多,只学好一门外语已经不能满足人们获取信息以及日益扩大的交际需求。因此我院英语
期刊
第二外语
韩语
教学模式
改革建议
寻找天平之舞的平衡点——从萧红、张爱玲小说创作的史学评价谈起
萧红、张爱玲小说创作的史学评价惊人地类似:一度被打入冷宫,一度又大红大紫;她们的创作也都有“细”和“隔”的特征。通过对这种史学评价的探讨,可以建立一种包容的、个人化
期刊
萧红
张爱玲
小说创作
文学史观
基于NoSQL数据库的大规模轨迹数据管理和聚类分析方法
近年来,随着民用GPS(全球定位系统,Global Positioning System)等定位设备在移动终端上的广泛使用以及基于位置服务(Location-Based Service)和移动社交网络(Mobile Social N
学位
移动对象数据库
轨迹R树
轨迹划分
轨迹相似度
局部轨迹邻近
轨迹聚类分析
基于有限位移理论的悬索桥缆索体系分析
悬索桥适用范围广、结构形式丰富、造型美观。近年来,随着我国交通建设事业的发展,需要修建大跨度桥梁以满足交通规划。悬索桥作为目前唯一跨度超过1000米的桥梁形式受到越来越
学位
悬索桥
缆索体系
有限位移理论
初始索形
初始应变
活载挠度
锥约束多目标优化问题的最优性和稳定性研究
锥约束多目标优化问题是目标函数为向量值函数,序由闭凸锥引导,约束集合由锥约束定义的优化问题.这类问题在金融分析,工程设计等领域具有广泛的应用背景.在大量的多目标优化
学位
多目标优化
锥约束多目标优化
二阶锥引导的序
半正定矩阵锥引导的序
二阶必要性最优条件
二阶充分性最优条件
稳定性
强正则性
孤立平稳性
儿童主动发展:教育的根本使命
追求儿童主动发展,既是当代教育刻不容缓的任务,也是教育的根本使命。从人学角度看,人是具有主动发展倾向并不断超越自我的存在物;从心理学角度看,儿童天生具有主动发展的心
期刊
儿童主动发展
主动教育
教育使命
新生代农民工的“内卷化”分析
本文试图借助"内卷化"这一概念来分析和探讨新生代农民工在城市化过程中的融入问题,作为一个日渐庞大的社会群体,80后出生的新生代农民工正在城市化发展中扮演着着日益重要的
期刊
新生代农民工
内卷化
表现
与本文相关的学术论文