也谈佛经翻译

来源 :各界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WSFLTS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:佛教向中国引入、传播和发展的漫长历史中,翻译起了巨大的作用。从有确凿可考的文献算起,佛经翻译也有两千多年的历史了。作为中国翻译史的开端,佛经翻译功不可没。本文主要概述了佛经翻译的历史以及作用,并从“文”、“质”的角度谈谈佛经翻译的佛经翻译之根本。
其他文献
【正】 胎儿和新生儿具有高度的造血能力,当证实在发育期通过特异部位的各阶段和受到调节蛋白的影响时加速产生血液是特别引人关注的。受孕后仅几周卵黄囊内便开始生产红细胞
【正】 迫使疫苗研究人员修正的一个有争议的AIDS理论已得到新的支持。加拿大的科学家说,正如多数生物学家所认为的那样,他们的动物研究结果支持HIV不是直接攻击免疫系统的观
祁玉江在写作中成为一个回忆者。回忆之“回”是回到往昔,回溯逝去的时光。但对祁玉江来说,回忆也是回乡,回到他的陕北高原上的故乡。
随着我国城市化的进程,城市建筑用地面积逐步增加,城市道路系统是城市地表的主要组成,在给城市带来便利的时候还产生了一些问题,城市道路路面径流便是其中之一,作为城市地表径流的
张邦昌的一生,在历史这部长剧中是露过几次脸的,但很不幸,每一次他都很倒霉。
本文以吉林省延边地区某煤矿的自燃煤矸石为研究对象,设计并完成4根煤矸石CFG模型桩的静载荷试验,通过模型桩的荷载一沉降曲线,研究分析模型桩的极限承载力情况。
公元1777年,中国的乾隆四十二年。罗芳伯站在西婆罗州(今印度尼西亚的西加里曼丹省)东万律的“兰芳大总制”府邸前,接受弟兄们的朝贺。离开祖国已是第六年,脚下这块土地,距离他的故
清洁发展机制(CDM)是《京都议定书》提出的在全球范围内实施温室气体减排的重要机制,是发达国家与发展中国家基于项目的合作形式,是一种“双赢”政策。文章首先简述了清洁发展机
【正】 已证明,慢性乙型肝炎病毒感染是以5%~10%的急性乙型病毒性肝炎(AVHB)病例发展而来。然而,最近对成年人的研究证明,在AVHB后,仅有1%~3%的病人发展成慢性感染。为了评价15岁以