清初文学家侯方域的《壮悔堂文集》和《四忆堂诗集》自最早的(?)治侯氏刻本行世以后,不同版本相继出现,有清一代,直至民国年间,历久不衰。这些版本或不曾被人著录,或被人著录、但由于没有认真考查而出现错误。本文对其版本的流变,按时间先后,拟作以系统考证。一、三家文抄本强(?)堂本《壮悔堂文集》初版行世四十年,有宋荦、许汝霖于康熙三十三年编辑、由宋荦刊行的《国朝三家文抄·侯朝宗文抄》本。又行之四十余年,出现了乾隆五至十五年间、侯方域外孙陈履 In the early Qing Dynasty, Hou Fang-tsu’s “Zhuang Hui Tang’s Collected Works” and “Si Yi Tang’s Poems Anthology” had been published since the earliest days of the “Hou’s Poems”. Different versions appeared one after another, from the Qing Dynasty to the Republic of China. These versions have never been recorded or recorded, but they have been mistaken for lack of careful examination. This article on the rheology of its version, according to the time successively, intended to make systematic research. First, the three Man copy Benqiang (?) This “Zhuang Ren Tang Hall” first edition of the fortieth years, there Song, Xu Rulin in the reign of Emperor Kangxi thirty-three years, published by Song Zhi “ Text copy ”of this. In another forty years, appeared Qianlong five to fifteen years, Chen Fangcun grandchildren