【摘 要】
：
该文具体地提出了英汉互译过程中的望文生“译”现象，对该现象的成因及解决办法作了较深刻的探讨，进一步强调了在翻译过程中译者对待翻译工作的主观态度的重要性。
This paper
【机 构】
：
广东石油化工高等专科学校基础部!茂名525000
论文部分内容阅读
该文具体地提出了英汉互译过程中的望文生“译”现象，对该现象的成因及解决办法作了较深刻的探讨，进一步强调了在翻译过程中译者对待翻译工作的主观态度的重要性。
This paper puts forward the phenomenon of “translation” of Wang Wen-sheng in the process of English-Chinese mutual-translation, and makes a deep discussion on the causes and solutions of the phenomenon, further emphasizing the subjective attitude of the translators in their translation work importance.
其他文献
会计职业道德,就是从事会计工作的人员在履行职责活动中应具备的道德品质。它是调整会计人员与国家、会计人员与不同利益体和会计人员相互之间的社会关系及社会道德规范的总
对许多人而言,工作等於一切,所有的生活安排均以工作为出发点,长久下来,资源流失,健康受到影响,而工作也受到了波及。这样的生活是为了什么?工作又是为了什么?
For many peo
随着经济飞跃式发展,我国旅游业将从景点旅游转向全域旅游模式,进入旅游业供给侧结构性改革阶段。以景区景点建设为基准的传统规划格局逐步被打破,旅游资源要素整合及其效益
在化学实验中，学生的不良习惯是指经常违反实验准则，不按正确的操作程序，我行我素，造成不良影响。这种现象在中学生中尽管是少数的，但必须引起高度重视。它不仅直接关系到学生的安全，而且对于整体学生的实验教育都有着不可忽视的作用。本人认为，矫正学生在实验中的不良习惯需要掌握以下几种教学规律和方法。 一、坚持动之以情，消除疑惧心理 首先，“动之以情”是消除实验中疑惧心理的关键。教师的情感在转化教育中有巨
西藏地矿部门在拉萨附近打出迄今大陆第一眼超过200℃的高温地热井。苏联科学院生化物化学研究所的学者们，建立了一个模拟火山喷发的实验装置，并获得了氨基酸，从而肯定了生命起
对于如何在英语教学中加强对学生英语实用能力的培养 ,许多英语专家提出了不同的意见和看法。本文就课程设置、教材内容和教学方法笔者提出个人的一些看法。
Many English e
本文通过信宜CK_1孔和Py_(15)孔七年多来水氡观测资料的对比分析,讨论了水化学观测点环境条件的制约作用,以及水化学震兆灵敏点的选择。
In this paper, we compare the wat
死时间(t_M)是色谱基本参数之一,早为人们关注,后来更为突出,其值可用空气或甲烷测定或间接计算。近年来对用甲烷和用计算法确定t_M的可靠性产生了对立的看法。为此,我们从
编辑部大哥哥大姐姐们: 我是一个待业女青年,由于找不到工作,心里很烦。有一件事对我打击很大,我几乎不想再活下去了。一次,我和一位女同学上街,迎面走来几个男青年,他们对
用连续加热原位红外光谱法研究了水氯镁石(MgCl_2·6H_2O)、光卤石(KMgCl_3·6H_2O)和铵光卤石(NH_4MgCl_3·6H_2O)脱水过程的光谱变化和结构特征。依据谱图数据估算了各脱水