论文部分内容阅读
在目前中国国民经济的调整时期,首先应把工业进一步转到满足农业和消费者需要的方向来,在一个有限的时间里只好放慢经济增长速度和忍受许多企业开工不足的苦恼。工农业总产值的增长从1978年的12.3%降到1981年的3%左右。从而调整方针的影响现在可以清楚地看到了。去年中央和地方当局的投资据说压缩了近30%,连许多即将竣工或已经开工的基建项目都停建或缓建了,原因是前几年出现了很高的财政赤字。这一次缩短基本建设战线也
In the current adjustment period of China’s national economy, the industry should first be further transferred to meet the direction of agriculture and consumer needs, and in a limited time only slowed down the pace of economic growth and endure the pain of many companies underemployment. The increase in the total output value of industry and agriculture fell from 12.3% in 1978 to about 3% in 1981. The influence of the adjustment policy can now be clearly seen. Last year, the central and local authorities’ investments were said to have shrunk by nearly 30%. Many infrastructure projects that are about to be completed or have already started have been suspended or postponed due to the high fiscal deficits that occurred in previous years. This time shortening the capital construction front also