朱莉安·豪斯论翻译质量评估

来源 :井冈山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sntengwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
德国学者朱莉安·豪斯的翻译质量评估模式在系统功能语言学、语篇分析等理论的基础上,设置了一定的参数,步骤上遵循一定程序,为翻译批评开辟了新的视角。本文论述翻译质量评估模式及其应用,并对模式进行述评。 Based on the theories of system functional linguistics and discourse analysis, the German scholar Julian House ’s translation quality evaluation model sets certain parameters and follows certain procedures in steps, opening up a new perspective for translation criticism. This article discusses the translation quality assessment model and its application, and comments on the model.
其他文献
<正>浙江省宁波市良种场是一个有着50多年历史的国有农场,由于种种原因,良种场今天发展举步维艰,到了非改革不可的境地。现就制约宁波市良种场发展的症结和良种场深化改革所
以发展奶牛养殖为重点的翼城县富华奶牛养殖有限责任公司,通过土地流转,开展集约化经营,增加了养殖效益,带动了农民增收,取得了良好的经济效益和社会效益。
目的探讨老年急性脑梗死溶栓后24 h内使用注射用丹参多酚酸的疗效及其对血液流变学和氧化应激的影响。方法选择老年急性脑梗死进行溶栓治疗患者280例,根据随机数字法分为丹参
给出了在石英玻璃管内表面上镀膜的一种方法,并对镀膜工艺参数和影响膜质量的一些因素进行了讨论。 A method of coating on the inner surface of a quartz glass tube is g
目的探讨蛋黄油联合高压氧治疗(Hyperbaric oxygen Therapy,HBOT)在肛周脓肿术后创面的消炎促愈作用。方法将96例肛周脓肿术后创面患者随机分为两组,均接受常规临床手术和换
【研究目的】骨髓增殖性肿瘤(MPNs)起源于多能造血干细胞,其主要特点是一系或者多系分化相对较成熟的骨髓细胞克隆性异常增生。增生的细胞常表现为多能髓样造血干细胞所属的
采用射频磁控溅射工艺在SiO2/Si衬底上成功制备了适用于PZT铁电薄膜底电极的180 nm厚、沿(111)晶向强烈取向的Pt薄膜.厚约50 nm的Ti膜被用作过渡层,以增强Pt薄膜与衬底之间的
据广西百色市政府近日消息,今后几年,百色市将建设中国生态铝工业基地,把百色打造成中国乃至亚洲重要的铝工业基地。
本文首先在介绍分布式光纤传感技术发展背景的基础上研究了布里渊光时域反射(BOTDR)技术,论述了布里渊散射特性与温度和应变的线性关系,分析了BOTDR系统温度和应变同时测量原
近日,据甘肃省白银市有关部门消息,“十二五”时期,白银市将重点发展86个重大项目,投资1100亿元打造西部化工、有色等新材料工业重镇、产业转移承接基地。重点引进钛白粉生产线、