论文部分内容阅读
奥巴马说“经济出现希望的曙光”;伯南克说“经济活动急剧衰退的趋势正在减缓”;萨默斯说“自由落体的感觉将会告终”。连续18个月的衰退让人厌倦透了,于是,人们开始谈论复苏。奥巴马说“经济出现希望的曙光”;伯南克说“经济活动急剧衰退的趋势正在减缓”;萨默斯说“自由落体的感觉将会告终”;盖特纳说“金融体系开始愈合”;特里谢说“全球经济拐点即将到来”。分析师们则微笑不语,凝视着屏幕上的经济数据。
Obama said “the dawn of hope for the economy”; Bernanke said “the trend of a sharp economic downturn is slowing down;” Summers said “the feeling of free fall will end.” The 18-month recession is boring, so people are talking about recovery. Obama said “the dawn of hope for the economy”; Bernanke said “the trend of sharp economic downturn is slowing down;” Summers said “the feeling of free fall will end”; Geithner said “The financial system started to heal.” Trichet said “the turning point in the global economy is coming.” Analysts smiled and stared at the economic data on the screen.