论文部分内容阅读
8月份有多部中小投资规模的喜剧影片上映。《乐翻天》《请叫我英雄》《搞定岳父大人》《我爱灰太狼》等众多新片在短短10天内密集亮相。其中，王岳伦执导的《乐翻天》颇为瞩目，作为其执导的第三部影片，能否延续《十全九美》的票房热度，成为关注焦点。同时，该片在题材、风格方面一改此前恶搞套路，回归现实，用交错的叙事结构，讲述发生在普通人身上的故事。
该片由星光国际、芒果大安影业联合投资，王岳伦执导，李湘监制。故事主场景发生在乐天大酒店，与日本导演三谷幸喜的《有顶天酒店》颇有类似之处。在接受采访时，王岳伦坦言受该导演影响很多。同时，他认为新片与自己此前参与的影片区别在于，“之前是想做桥段，引观众发笑；《乐翻天》在做故事，我本人也直接参与了剧本创作。”
但问题在于，自《疯狂的石头》大获成功之后，一批小成本电影寄希望于巧妙交错的叙事结构和小人物的嬉笑怒骂博得市场，以至于成为了某种滥觞，这种套路放到《乐翻天》上能否再次创造票房奇迹？
7月份，电影《乐翻天》曾在北京举行试映会，除媒体记者和影评人外，微博达人、网络名博也在受邀之列。
观影之后，有网友在微博上评价说，“《乐翻天》比王岳伦前两部古装戏更成熟，人物性格细节很生动。”当然提出问题的也有，例如后半程线索稍乱，结尾较为仓促。
《综艺》：这部影片的创作初衷是什么？
王岳伦：我一直想做一个酒店题材的电影，但那个时候《疯狂的石头》横空出世，事情就被搁置了。《十全九美》之后，制片方希望能够借势再推出类似的影片，于是就有了《熊猫大侠》。但这部影片的创作过程其实很痛苦，先后写了十几稿都没成。这之后，我一直在筹备现实题材的影片，还与中影和DMG等制片公司接洽过别的项目，三年来一直在做现实题材的准备。
《综艺》：其实这种多线索的喜剧电影在国内并不少见。
王岳伦：我之前参与的两部影片也是多线索，只是线索没有《乐翻天》这么多。而且这种方式并不另类，欧洲不少影片经常用。现代社会人们看电影的节奏越来越快，多角度、多人物的设置相对会比较丰满。
《综艺》：韩国演员的表现很令人意外，这个角色最初是如何走入你的视线的？
王岳伦：最初影片中还有另外两个房间，还有更多不相干的人出现在故事里，韩国人的角色也是一早就有的。因为我个人比较喜欢韩国电影，尤其喜欢韩国电影的喜剧方式和表演方式。我觉得将这些放到电影中，会与我国电影的表演方式产生冲撞。当然郑京虎真的给了我们很多惊喜，包括反复抹唇膏，然后发出“嘣嘣”的抿嘴声这个细节，都是他自己设计的。
《综艺》：影片的结局为何不与开头形成呼应？
王岳伦：因为没有时间也没有钱了。要拍杜海涛饰演的那个角色的结尾部分，剧组就要要去韩国，这不仅需要时间，也需要一笔不小的费用。只能把故事放在被劫持者父亲身上，让他在自己喜欢的音乐声中，捧着儿子被人剁掉的小手指，表现那种无奈。
《综艺》：与你之前执导的影片相比，这部影片的投资成本如何？
王岳伦：《十全九美》的最终票房5000万元，投入也就六七百万元；《熊猫大侠》虽然没赚到什么钱，但是也没赔钱，票房约3000万元，投资约900万元。这部影片的投资相对高一些，因为到韩国取景，后期也是请韩国团队来做的——是我挺喜欢的一部影片《杀人回忆》的后期团队。
《综艺》：你对《乐翻天》的票房预期？
王岳伦：5000万元吧。
《综艺》：如何看待人们对你之前执导的两部影片的评论？
王岳伦：对于批评，我不是很郁闷，因为我自己也觉得不好。毕竟自己之前是拍MV的，掌握不好电影的度，包括叙事等。站在导演身边，很多事情能看得很清楚，但当坐在导演椅上的时候，全组一百多人都在等你发话时，你就懵了。第二部影片有点赶，有点急功近利。但这个结果对我来说也挺好，让我冷静了下来，重新梳理，我发现还是要拍自己熟悉的东西。
《综艺》：你曾经说《乐翻天》票房不及格就要去开火锅店？
王岳伦：票房不过5000万元就去开火锅店是句玩笑话，但实际上过与不过我都会开火锅店。一是我已经不年轻了，要担起养家糊口的责任。做导演其实并没有外界想得那么光鲜，两三年没有收入，大部分时间都在酝酿，市场压力又大，批片越来越多，留给中小成本影片的机会越来越小。二是我认为好的电影是要“以人为本”，但我日常生活中的圈子太小了，大家都是搞文艺的，要么就是工作人员——摄影、美术、灯光??我希望能够见到形形色色的人，会以餐厅的形式来搭建这个渠道。
电影道路还是会坚持走下去，但火锅店还是要开（笑）。前提有两个：一是观众认可，一是不能给投资商赔钱。
《综艺》：你之前拍广告和MV，经过这三部商业片的“洗礼”，现在怎么看待电影导演这个职业？
王岳伦：我相对比较幸运，有李湘和很多朋友的帮助。电影落实的过程很艰难，就是一步步的坚持、妥协、再坚持的反复。有时候我在想，对于年轻导演，第一次一定要把握好，如果想做商业片，一定要做好案头工作，同时不要怕给别人看，一定要多听意见。现在要满足观众已经没有那么简单了，观众其实很聪明。除非一些電影本身已经是一个事件了，任什么也挡不住他的成功。
毕业于中央美术学院和北京电影学院。执导主要影片：
《十全九美》2008年8月上映，票房5400万元
《熊猫大侠》2009年11月上映，票房3000万元
《乐翻天》8月2日上映
该片由星光国际、芒果大安影业联合投资，王岳伦执导，李湘监制。故事主场景发生在乐天大酒店，与日本导演三谷幸喜的《有顶天酒店》颇有类似之处。在接受采访时，王岳伦坦言受该导演影响很多。同时，他认为新片与自己此前参与的影片区别在于，“之前是想做桥段，引观众发笑；《乐翻天》在做故事，我本人也直接参与了剧本创作。”
但问题在于，自《疯狂的石头》大获成功之后，一批小成本电影寄希望于巧妙交错的叙事结构和小人物的嬉笑怒骂博得市场，以至于成为了某种滥觞，这种套路放到《乐翻天》上能否再次创造票房奇迹？
7月份，电影《乐翻天》曾在北京举行试映会，除媒体记者和影评人外，微博达人、网络名博也在受邀之列。
观影之后，有网友在微博上评价说，“《乐翻天》比王岳伦前两部古装戏更成熟，人物性格细节很生动。”当然提出问题的也有，例如后半程线索稍乱，结尾较为仓促。
《综艺》：这部影片的创作初衷是什么？
王岳伦：我一直想做一个酒店题材的电影，但那个时候《疯狂的石头》横空出世，事情就被搁置了。《十全九美》之后，制片方希望能够借势再推出类似的影片，于是就有了《熊猫大侠》。但这部影片的创作过程其实很痛苦，先后写了十几稿都没成。这之后，我一直在筹备现实题材的影片，还与中影和DMG等制片公司接洽过别的项目，三年来一直在做现实题材的准备。
《综艺》：其实这种多线索的喜剧电影在国内并不少见。
王岳伦：我之前参与的两部影片也是多线索，只是线索没有《乐翻天》这么多。而且这种方式并不另类，欧洲不少影片经常用。现代社会人们看电影的节奏越来越快，多角度、多人物的设置相对会比较丰满。
《综艺》：韩国演员的表现很令人意外，这个角色最初是如何走入你的视线的？
王岳伦：最初影片中还有另外两个房间，还有更多不相干的人出现在故事里，韩国人的角色也是一早就有的。因为我个人比较喜欢韩国电影，尤其喜欢韩国电影的喜剧方式和表演方式。我觉得将这些放到电影中，会与我国电影的表演方式产生冲撞。当然郑京虎真的给了我们很多惊喜，包括反复抹唇膏，然后发出“嘣嘣”的抿嘴声这个细节，都是他自己设计的。
《综艺》：影片的结局为何不与开头形成呼应？
王岳伦：因为没有时间也没有钱了。要拍杜海涛饰演的那个角色的结尾部分，剧组就要要去韩国，这不仅需要时间，也需要一笔不小的费用。只能把故事放在被劫持者父亲身上，让他在自己喜欢的音乐声中，捧着儿子被人剁掉的小手指，表现那种无奈。
《综艺》：与你之前执导的影片相比，这部影片的投资成本如何？
王岳伦：《十全九美》的最终票房5000万元，投入也就六七百万元；《熊猫大侠》虽然没赚到什么钱，但是也没赔钱，票房约3000万元，投资约900万元。这部影片的投资相对高一些，因为到韩国取景，后期也是请韩国团队来做的——是我挺喜欢的一部影片《杀人回忆》的后期团队。
《综艺》：你对《乐翻天》的票房预期？
王岳伦：5000万元吧。
《综艺》：如何看待人们对你之前执导的两部影片的评论？
王岳伦：对于批评，我不是很郁闷，因为我自己也觉得不好。毕竟自己之前是拍MV的，掌握不好电影的度，包括叙事等。站在导演身边，很多事情能看得很清楚，但当坐在导演椅上的时候，全组一百多人都在等你发话时，你就懵了。第二部影片有点赶，有点急功近利。但这个结果对我来说也挺好，让我冷静了下来，重新梳理，我发现还是要拍自己熟悉的东西。
《综艺》：你曾经说《乐翻天》票房不及格就要去开火锅店？
王岳伦：票房不过5000万元就去开火锅店是句玩笑话，但实际上过与不过我都会开火锅店。一是我已经不年轻了，要担起养家糊口的责任。做导演其实并没有外界想得那么光鲜，两三年没有收入，大部分时间都在酝酿，市场压力又大，批片越来越多，留给中小成本影片的机会越来越小。二是我认为好的电影是要“以人为本”，但我日常生活中的圈子太小了，大家都是搞文艺的，要么就是工作人员——摄影、美术、灯光??我希望能够见到形形色色的人，会以餐厅的形式来搭建这个渠道。
电影道路还是会坚持走下去，但火锅店还是要开（笑）。前提有两个：一是观众认可，一是不能给投资商赔钱。
《综艺》：你之前拍广告和MV，经过这三部商业片的“洗礼”，现在怎么看待电影导演这个职业？
王岳伦：我相对比较幸运，有李湘和很多朋友的帮助。电影落实的过程很艰难，就是一步步的坚持、妥协、再坚持的反复。有时候我在想，对于年轻导演，第一次一定要把握好，如果想做商业片，一定要做好案头工作，同时不要怕给别人看，一定要多听意见。现在要满足观众已经没有那么简单了，观众其实很聪明。除非一些電影本身已经是一个事件了，任什么也挡不住他的成功。
毕业于中央美术学院和北京电影学院。执导主要影片：
《十全九美》2008年8月上映，票房5400万元
《熊猫大侠》2009年11月上映，票房3000万元
《乐翻天》8月2日上映