论文部分内容阅读
1980夏天,迈克尔·乔丹获得了到迪恩·史密斯的篮球训练营打球的机会。这在北卡罗莱纳的篮球界也算是一件大事,因为据说只有最优秀的球员才有可能被邀请进营。乔丹和同伴勒鲁瓦·史密斯一同到了训练营,与来自北卡州西部的两个白人球员同住一室。当时巴兹·彼得森已经是地区高中篮球运动员中的佼佼者了,是“北卡篮球先生”的候选人,该项奖励是当地授予高中选手的最高荣誉。巴兹成了训练营里的热门人物。另一位引人注目的选手是林伍德·罗宾逊,他是州高中冠军队的组织后卫,被人们认为是大牌明星的苗子。
The summer of 1980, Michael Jordan won the chance to play against Dean Smith basketball camp. This is a big deal for basketball in North Carolina as only the best players are said to be invited into the camp. Jordan and his companion Leroy Smith went to camp with two white men from western North Carolina in a room. At the time Buzz Peterson was already a regional high school basketball player, a candidate for “North Carolina Basketball”, the highest honor awarded to high school athletes locally. Buzz has become a popular figure in training camp. Another striking player is Lynn Woodson, a point guard in the State High School Championship, considered by many to be a star on the big screen.