浅析英汉商标翻译中的文化因素

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:glacier000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际贸易日益频繁和繁荣的今天,商标翻译也越来越受到了人们的重视。商标在翻译的过程中存在着文化差异的问题,在翻译过程中应遵循中西方文化习俗的原则,站在跨文化交际的立场上,准确把握原语和的语的文化习俗,使商标翻译更加符合消费者的文化心理和审美观念。
其他文献
基于高职院校信息检索课的特点以及高职院校参考馆员所具备的能力,分析了参考馆员参与高职院校信息检索课教学的必要性,探讨了参考馆员参与高职院校信息检索课教学的模式。
社会工作作为社会发展的“安全阀”和“调节器”以及社会弱势群体的“保护伞”,在全面建设小康社会的伟大事业中扮演着极其重要的角色甚至主要角色,对于构建社会主义和谐社会具
基于控制理论,构建了一个集成比例积分控制(proportional & integral control,PI)与统计过程控制(statistical process control,SPC),具有集成性、动态性、敏捷性的生产物流控制系统(In
各乡、镇、街教育组,直属中小学、驻区单位教育处和各学校:徐特立是坚强的共产主义战士,是伟大的无产阶级教育家,是新中国教育事业的奠基人。他的教育理论和实践,对于当代中
电液比例斜盘式轴向变量柱塞泵除了具有传统液压系统的优点外,还具有很高的控制精度、良好的跟踪特性和快速准确的响应性能,可以满足当代高精度注塑机动力系统的要求。文中介绍
阐述了研究性学习的基本概念,指出提高大学生独立工作能力是高校的首要任务,馆员要指导大学生进行研究性学习。
通过测量得到不同压头形状下的成形极限角、成形力与极限应变,试验研究板料在不同压头形状下的渐进成形性能。得到了在不同压头形状下板料渐进成形性能的大小规律,并分析不同压
研究和验证了BJ—D4-2(A)型并联机床的加工精度与加工表面粗糙度。研究手段是选择国家标准样件进行加工实验,样件加工采用一次装夹,运用端面铣削、侧刃铣削、钻削和镗削的方法加
滑动接触过程中,两接触体间的温升及平均间隙对零件的接触及机械性能有着重要的影响。应用有限元方法,对涂层粗糙表面的滑动接触过程进行分析。模拟过程中考虑恒定的热传递以及
在分析传统图书馆优势的基础上,阐述了传统图书馆存在的理由,并探讨了图书馆的服务创新,以稳步实现数字化建设。