翻译职业类影视作品对外语专业口译学习影响的实证研究

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pangzhu311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,翻译职业类影视作品对外语专业学生的口译学习产生了潜移默化的影响.本项目研究立足于《亲爱的翻译官》,《长井鞠子的口译人生》等翻译职业类影视作品,通过问卷调查、访谈等方式将影视作品与口译学习相结合,提升外语专业学生对口译课程的兴趣,深入学习口译的职业特点、训练方式和职业素养,了解翻译行业的要求与规范,为今后从事相关行业奠定基础.此研究对于丰富口译课程教育方式方法、帮助外语专业学生树立良好的职业观念等方面具有促进作用.
其他文献
摘 要:绿色贸易壁垒在全球范围内快速发展,对我国出口贸易产生了越来越大的影响。我国企业应全面认识绿色贸易壁垒,充分运用各种措施和政策积极应对,促进我国对外贸易的可持续发展与和谐社会的构建。  关键词:绿色贸易壁垒;出口贸易;绿色体制  “绿色贸易壁垒”在20世纪90年代开始兴起,主要通过一系列保护自然资源、生态环境和人类健康的理由,制定苛刻的环保标准从而达到限制进口,保护本国市场的目的。很多发展中
近年来,随着国际贸易的不断发展,国际货物运输工作变得越来越复杂,而通过相关的调查分析和研究发现,现阶段,在国际货物运输的实践活动中,经常用到的运输方式主要有海上货物运
大学生创业教育是为了培养学生的创业精神、创业意识、创新思维,辅导员作为与学生接触最多的群体,要发挥好年轻化、专业化、高学历化的优势,在创业教育体系中承担起相应的职
近年来,学校教学条件发生了翻天覆地的变化,过去教学《刻舟求剑》一课时,我曾经自制幻灯片,然后抱了笨重的投影仪到教室给学生演示刻舟求剑的情景,幻灯片毕竟不能体现动态的
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
幼儿文学教育在儿童早期教育中具有十分重要的意义,幼儿教育工作者应针对幼儿的身心发展特点,有效发挥幼儿文学在早期教育中的重要作用。因此,幼儿文化教育目标应该始终坚持人性化,保证幼儿文学教育的互动性,促进幼儿文学教育内容不断丰富。  近些年,我国不断引进各种优秀的幼儿文学作品,提升了国内童书的品质和数量。幼儿教育工作者需要结合当今幼儿文学创作和文化批评的新观念和新思潮,融合幼儿文学精神和教育精神,提高
期刊
近年来,随着我国对外贸易的迅速发展,海上航运逐步成为了对外贸易的主要形式之一.航运规模的迅速扩大意味着运输风险的相应增加,而国际政治和经济局势变革的加剧也要求我国建
中国绘画的发展与中华民族长期以来形成的市美观点和中国的整个文明史是分不开的.尤其与中国的哲学、伦理学、文学、书法、音乐、舞蹈等有着密切的关系.中国绘画,本来也曾具
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
回忆了80-90年代间,作者与几位德国政要:前总理科尔、前总统魏茨泽克、前总统卡斯滕斯等人的交往,表达了作者愿为中德友谊之路作一颗铺路小石子的心情与意愿,以此纪念中德建