【摘 要】
：
【正】 在我们阅读书籍和报刊时,经常会碰到英语国家的人名。如果我们把这些人名的原文与汉译名相比较,有时会发现一些奇怪而又有趣的现象。(1)1898年在麦金莱政府中担任国务
论文部分内容阅读
【正】 在我们阅读书籍和报刊时,经常会碰到英语国家的人名。如果我们把这些人名的原文与汉译名相比较,有时会发现一些奇怪而又有趣的现象。(1)1898年在麦金莱政府中担任国务卿、1899年对中国提出“门户开放”政策的John Milton Hay(1838—1905),汉译名不是“约翰·米尔顿·海”,而是“海约翰”。出生在中国杭州、曾任燕京大学校长、后任美国驻国民党政府大使的 John Leigh-ton Stuart(1876—1962),汉译名不是
其他文献
上市公司的盈余管理以及注册会计师的审计质量是目前证券市场上倍受关注的问题。本文以上市公司 2 0 0 0年度财务报告为研究对象 ,对上市公司审计意见和监管政策 (股票特别处
论述新课标背景下基础英语课堂导课艺术的重要意义、导课内涵及基本原则,对其特点进行分析并对导课可以采取的一些技巧和方法做了探讨,最后就导课过程中如何避免可能出现的一
南宋宋高宗和宋孝宗年间,宫廷应制之风异常盛行,极大地推动了宫廷歌舞的发展。宫廷歌舞发展到宋朝,已经经历了汉魏的起源时期,和盛行一时的大唐时期,到宋时已经是成熟和顶峰
本文运用1983-2005年间数据,实证研究了不同类型农户人力资本投资之间、以及它们与农民收入之间的相互关系和影响。结果表明:1、农户健康投资抑制了农民收入的增长及农户教育
以大庆市图书馆为例,从加强馆藏资源建设、开展阅读指导、举办丰富多彩的读书活动、为弱势群体提供阅读服务、加强网上思想道德教育活动5个方面,阐述了公共图书馆开展未成年
<正>近日,歌华有线高清交互电视2012年广告代理经营招标项目中杀出黑马,由数码视讯(300079)累计斥资4400万成立的北京星际无双文化传媒有限公司力挫多家实力广告代理商,成功
沈国,姬姓,本为周公后代,第一代沈国君主为周公之曾孙、鲁炀公之子。沈国与文王幼子聃季载所封之"聃"国非同一个诸侯国。沈国最早为一个子爵小诸侯国,经西周时期的经营而逐渐
<正> 随着国民经济的飞速发展,社会主义事业迫切需要生产更多更好的光学仪器,为广大工农兵服务,为工农业生产服务。在光学仪器的生产中,光学镜头加工是一个很重要的环节。而
<正> 金山岭长城位于燕山山脉,离北京二百五十华里。西起古北口卧虎岭,东枕雾灵山,绵延百余里。这里地势扼要,山势险峻,地形复杂,是蓟镇重要关隘,为明代抗倭名将戚继光所建。