论文部分内容阅读
旅游英语涉及多种行业,术语较多,强调实用性,格式相对固定,内容丰富而且重复率较高,同时词汇具有地域性的特点。译者在翻译的过程中难免会出现直译、翻译死板的现象,面对一些翻译问题,本文提出一些翻译技巧,希望对旅游英语的翻译工作有所帮助,使人工翻译过程变得更高效更快捷。
旅游英语翻译的对策研究
【摘 要】
：
旅游英语涉及多种行业,术语较多,强调实用性,格式相对固定,内容丰富而且重复率较高,同时词汇具有地域性的特点。译者在翻译的过程中难免会出现直译、翻译死板的现象,面对一些
【机 构】
：
商丘工学院基础教学部
【出 处】
：
锋绘
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
作者诣在通过对相关案例和走访一些有室内景观设计的餐饮空间进行调研,分析如何将自然景观元素融入到餐饮的室内环境设计中,本案通过三种不同类型餐饮空间的分析,并阐述如何
目的:对紫贝胶囊质量标准进行研究。方法:采用显微鉴别法对浙贝母和五味子进行鉴别;薄层色谱法对制剂中的五味子、紫河车进行定性鉴别,并采用高效液相色谱对浙贝母中贝母素甲
曲霉属的真菌是主要存在于土壤、水以及腐败的营养物的一类霉菌。它们产生大量的孢子,这些孢子通过空气能很容易的扩散到环境中,由于这类孢子的普遍存在,人和动物不断的暴露
2020年春节一场突如其来的疫情,对人们的生活造成巨大冲击。在抗击疫情的过程中,我们见证了无数的爱。同一个城市的人们相互关爱,一件件小事温暖人心;全国各地支援武汉,齐心
随着社会经济以及交通事业的迅猛发展，对我国建筑企业中施工建设的技术含量也提出了更高的要求。在建筑施工朝着数字化、信息化方向发展的同时，钻孔灌注桩技术在建筑施工中也得
以精英主义蜚声世界的新加坡并非完全只是重视精英教育,而是把它与职业教育融合起来.精英教育和职业教育与新加坡政府确立和推行'教育必须配合经济发展'的教育方针相
在当前经济稳定运行和发展背景下,国有企业经营压力明显增加,为保证企业健康和稳定发展,企业就要加强对自身业务发展方向的创新,从而在优化业务能力水平的过程中,加强资源整
500kV地下变电站工程具有地下深度深、火灾扑救和烟气排放难等特点,消防设计立足于自防自救的原则,保证生产和防火安全。变电站采取严密的防火分隔措施,耐火极限不小于3h,各
体育运动对大学生身心健康发展有着重要影响,在体育锻炼的过程中,其锻炼的效果受多方面因素的影响,其中运动损伤的预防和处理是重要因素。在体育运动过程中,大学生有一定的运
社会的创新发展也促进媒体的创新融合,更引发人们关于媒体融合背景下电视新闻采编工作的新思考与新探讨。电视新闻采编活力的保持,吸引力的提升都得益于媒体融合视角下内容、