第7章形式的自然史1.再次回到质料与形式的问题上来。我们常常说外在形式和内在形式。这种区分,是误读,但我们的解说,只能是针对误读所作的澄清。避开误读不谈,不是一个正确的做法。外在形式,是强加在质料之上的形式,与当下的质料无关,却对质料具有强制性。不问质料如何,将一个形式套用上去,这种套用,就是将外在的形式强加给质料。内在形式,是质料间自身的联系。或者用前面的 Chapter 7 The Natural History of Form 1. Once again, return to the question of material and form. We often speak of external form and internal form. This distinction is misunderstanding, but our explanation can only be a clarification of misreading. It is not a correct way to avoid misunderstanding. External form, is imposed on the material above the form, has nothing to do with the current material, but the material is mandatory. Regardless of the quality of the material, a form is applied, and this application imposes an external form on the material. The internal form is the connection between the materials themselves. Or use the front