批评语言学观照下的公示语翻译研究

来源 :宁夏师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhuafenghao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从批评语言学视角,运用批评语言学及其视域下翻译理论的基础,分析田野调查获取的公示语翻译语料,提出宏观翻译原则。
其他文献
当前,不少从事食品生产加工的企业是小企业、小作坊,他们虽然有心办好企业,有心做好产品的质量和安全工作,但是,由于企业小,资金有限,无法像大企业、中型企业那样聘请专门的品管人员
速冻面米食品是指以面粉、大米、杂粮等粮食为主要原料,或同时配以(单一或多种配料)肉、禽、蛋、水产品、蔬菜、果料、糖、油、调味品等为馅料,经成型、生制(或熟制)、速冻包装而成
8月中旬,在由福建省经济贸易委员会与泉州市政府联合主办的“2008年福建(泉州)创业投融资推介会”上,一场资本盛宴被徐徐拉开帷幕。300多家泉州中小企业与70余家境内外知名创投机
我国是世界最大的玩具制造国和出口国。据统计,目前全国玩具生产企业达8000多家,年产值500亿元,全球近75%的玩具由中国制造。据中国轻工工艺品进出口商会日前公布的数据显示,截至2
正当新的电热水器行业标准即将出台的时候,业内外又引发了关于电热水器安全问题的广泛争论,关注话题也更多集中在电热水器技术之争上,而这技术又都无疑地落在了防电墙技术上,电热
日前,国家质检总局食品局局长王大宁和广东检验检疫局局长李延辉共同为广东首批供港奥运食品启动GPS电子锁。这不仅是全国首次对出口农产品、食品使用GPS电子锁,更标志着广东在
今年以来,漳州质监局全力发展品牌农产品,提升农业发展档次。其措施具体有:一是积极培育农产品品牌。在全市深入开展“树品牌、创名牌”活动,推进品牌农业建设,不断增强干部群众的
家用纺织品品种繁多,包括毛巾、手帕、被单、窗帘、布套……是家居生活不可或缺的日用产品。随着生活水平的日益提高,用来美化家庭生活环境、提升家庭生活质量的家用纺织品也越
我国每所高校都有一份校报,各个学校的校报特色也不相同。但是,一些高校未能充分发挥校报的作用,把校报当作政治任务来办,没有很好地开发利用这一资源,更好地为学校发展服务,提高办
英语阅读理解和学习的过程需要阅读者掌握并灵活运用各种策略。通过教学实验研究发现,与传统以语言解码策略为主要教学内容相比,实施综合策略教学对学生在阅读兴趣和阅读理解