1952年的一天。美国密西根大学。一位曾在中国停留多年的名教授正与一位中国留学生讨论该生的博士论文选题。忽然,教授提高了嗓门:“什么!你说你要写‘五四’运动,不行!博士论文怎么可以写学生暴动?……什么?说这是中国的文化运动、文艺复兴、思想革命?简直胡闹!你若是坚持写这个题目,我们就取消你的奖学金!”这位中国留学生愤然而去。 One day in 1952. University of Michigan. A professor who had been in China for many years is discussing the subject of a doctoral dissertation with a Chinese student. Suddenly, the professor raised his voice: “What! You say you want to write the May Fourth Movement, no! Doctoral dissertation how to write a student riot? ... What? Said this is China’s cultural movement, the Renaissance, the revolutionary revolution? If you insist on writing this topic, we will cancel your scholarship! ”The Chinese student angrily away.