论文部分内容阅读
英汉委婉语作为一种语言现象,有其独特的来源及构成方法,同时也是一种文化现象,能折射出东西方国家的不同风俗习惯和社会心理.文章通过对<红楼梦>汉、英版本中"死亡"的典型委婉语用例加以对比分析,以透视这些委婉语在表达上的异同.
《红楼梦》汉、英版本中“死亡”的委婉语透视
【摘 要】
：
英汉委婉语作为一种语言现象,有其独特的来源及构成方法,同时也是一种文化现象,能折射出东西方国家的不同风俗习惯和社会心理.文章通过对<红楼梦>汉、英版本中"死亡"的典型委
【机 构】
：
徐州空军学院,徐州高等师范学校
【出 处】
：
徐州师范大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
为培养学生兴趣,提高教学质量,加强学生实践和综合能力的培养,在中医教学中明确提出中医和西医的思维方式不同,常用的学习中医的思维方式有:司外揣内法、比类取象法、由果推
小组病例讨论的教学方式,可促进护生理论到实践技能的转化,激发护生的主观能动性,培养评判性思维能力和自学能力;同时提高了教师的教研水平.
保持教师在课堂上的稳定心态是讲课成功的关键,如何克服在各种不良因素影响下的情绪波动、提高自身应变力是教师修养的关键.在课堂上,教师的语言艺术和心态直接引导着学生的
观念是行动的先导。先进的办学理念对校外是一面旗帜，对校内是一个纲领。面对高等教育新的形势，大学管理者必须与时俱进，确立以人为本理念、经营学校理念、内涵优先理念、特色理
课堂教学民主化这一概念至今尚无严格的界定,一般包含3层意思:第一,教学过程中教师和学生地位平等,教学过程是师生互相理解、合作的过程;第二,强调学生是学习的主体,应当充分
在翻译过程中，语境起着重要作用。但是静态语境观将翻译看作“成品”而非“过程”，仅仅强调研究语境对理解源语语篇的影响，忽视研究语境对的语语篇生成的作用。从动态语篇语境的
集体训练对大学生品德影响的相关研究结果显示:群体凝聚力指数在集体训练后有显著提高;在协变考虑对照组的前提下,"人性哲学量表"上的"利他"、"意志力与理性"、"独立性"几项
据对2000年至2003年我国重要报纸全文数据库的粗略统计,在短短的四年中,就有十几万篇新闻报道中出现了"E"字母词.这些"E"字母词有着多重含义和极强的构词能力,并能独立充当句