论文部分内容阅读
直译与意译一直是我国翻译理论研究的一个焦点课题。二十世纪初,艾伟进行了一次问卷调查,鲁迅、瞿秋白、许渊冲对之也有过精辟的论述。在翻译理论研究的重点已转向研究翻译学的今天,回首直译与意译研究,不但富有意义,而且给我们后继者以许多新的启示。
中国近现代直译与意译研究
【摘 要】
：
直译与意译一直是我国翻译理论研究的一个焦点课题。二十世纪初,艾伟进行了一次问卷调查,鲁迅、瞿秋白、许渊冲对之也有过精辟的论述。在翻译理论研究的重点已转向研究翻译学
【机 构】
：
安徽理工大学外语系
【出 处】
：
淮南工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年04期
其他文献
通过室内模拟降雨试验,研究降雨强度和地形因子(坡度和坡长)对黑土区坡面土壤侵蚀过程的影响。试验处理包括2个降雨强度(50、100mm/h),2个坡度(5°、10°),2个坡长(5、10m)。
<正> 猕猴桃被称为“果中之王”,是当今国内外重点发展的果树品种之一。随着人工选育和栽培面积的扩大,猕猴桃的病害也愈加严重。其中苗期病害是影响猕猴桃育苗质量和猕猴桃
2014年《政府工作报告》提出,让金融成为一池活水,更好地浇灌小微企业、"三农"等实体经济之树。村镇银行作为我国银行业组织创新的重要形式,其发展壮大有利于完善微型金融服
<正>美国防部2007年正式实施"快速响应空间(ORS)"计划并成立ORS办公室。至2012财年共发射了"战术卫星"-2、3、4和"跳跃起点"等四颗试验卫星和第一颗业务运行卫星ORS-1。但空
本文在对国内引入平衡计分卡的主要商业银行进行实地调研的基础上,结合国际经验,分析和探讨了我国商业银行平衡计分卡运用中存在的主要问题,并提出了改进建议。目前,我国商业
作为一位从黑土地走出来的作家,迟子建在她的作品中表现出一贯的温情诗意的创作风格。小说《额尔古纳河右岸》延续了这种风格并将迟子建的创作推向巅峰。本文将从散文化的诗
中性美随着超女李宇春现象的火热而成为流行。它打破了传统男女有别的审美习惯,而形成了一种刚柔并济的综合审美效应。越来越多的女性开始摆脱旧有的标准,追逐中性美的时尚。
本文以滇中新平县的彝族烟盒舞为例,运用艺术人类学的田野调查方法和相关理论,从不同角度论述了民族杂居区舞蹈具有教育、审美娱乐、传承文化、文化认同等功能。
<正>美国海军与雷锡恩公司已经完成了对AN/SPY-6(V)防空反导雷达的关键设计评审(CDR)。结果证实雷锡恩公司的设计与技术成熟、可生产和低风险,有望在符合进度和成本要求下满