绍兴是一座具有2500多年历史的古城,它以浓厚的地方传统特色而闻名中外。最近经国务院批准,被列为全国第一批24个历史文化名城之一。如何保持水乡、古城风貌而又体现时代精神,这是绍兴城市建设中迫切需要探讨、解决的问题,现就这方面,谈几点浅见。 一、保持山、水、城市融 Shaoxing is an ancient city with a history of 2,500 years. It is famous for its strong local traditions. Recently approved by the State Council, it was listed as one of the first batch of 24 historical and cultural cities in China. How to maintain the style of water towns and ancient cities while embodying the spirit of the times is an urgent problem that needs to be discussed and solved in the construction of Shaoxing city. First, keep the mountains, water, and cities in harmony