论文部分内容阅读
财政部社会保障司司长杜俭:江泽民同志在党的十五大报告中指出,建立社会保障体系,实行社会统筹与个人帐户相结合的养老、医疗保险制度,完善失业保险和社会救济制度,提供最基本的社会保障。上述的论述与部署,是我们进行社会保障制度改革和加强管理的行动纲领,我们要认真学习,准确理解,全面贯彻落实。
Director of Social Security Department of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China: In his report to the 15th National Congress of the Communist Party of China, Comrade Jiang Zemin pointed out: Establishing a social security system, implementing an old-age pension and medical insurance system combining social pooling with individual accounts, improving unemployment insurance and social relief systems, Provide the most basic social security The above discussion and deployment are our program of action for the reform and strengthening of the social security system. We must conscientiously study, accurately understand, and fully implement it.