论文部分内容阅读
邓小平同志反复教导我们,建设有中国特色的社会主义,既要发展物质文明,也要搞好精神文明,只有两个文明搞好了,才是有中国特色的社会主义。因此,他一再强调要“两手抓,两手都要硬。”但是,在实际工作中,一手硬、一手软的问题却在相当一部分地区、单位反复出现。针对这一情况,江泽民同志在党的十四届五中全会上再一次提出要把两个文明作为“统一的奋斗目标”共同推向前进。最近召开的党的十四届六中全会重申了这
Comrade Deng Xiaoping has repeatedly taught us that to build socialism with Chinese characteristics, we must develop both material and spiritual civilizations. Only when the two civilizations do a good job are socialism with Chinese characteristics. Therefore, he has repeatedly emphasized that he should “grasp both hands and both hands should be hard.” However, in practical work, the problems of being hard-handed and soft-handed are in quite a few areas with repeated units. In response to this situation, Comrade Jiang Zemin once again proposed at the Fifth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party that we should jointly push forward the two civilizations as a “united goal”. The 14th Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party recently reiterated this