论文部分内容阅读
所谓收藏,真正的收藏,不以牟利为基本归依,收藏的商品起码的在短时间内(5年以内)不可能易手,因为收藏一件艺术品(广义上的艺术品,手表同样也是艺术品,不是艺术品的手表在基本上和收藏是完全无缘的),要读懂她,对她产生感情,最起码地对她有一定的深刻理解、了解,在短时间内是不可能完成的(甚至有的收藏家用一生来面对她)。正如1976年版《辞海》里解释的收和藏一样,收,聚集,藏,储藏,合起来就是聚集和储藏。手表对于手表收藏家而言,是目的,而不是手段。
The so-called collection, the real collection, not profit-based as the basic collection of goods at least in a short period of time (less than 5 years) can not change hands, because the collection of a work of art (broad sense of the art, the watch is also a work of art , Not the art of watches is basically and collection is completely missed), to understand her, have feelings for her, at least to her a certain degree of understanding, understanding, in a short period of time is impossible to complete ( Even collectors face her all her life). Just as the collection and collection explained in the 1976 edition of Cihai, the collection, accumulation, storage and storage together are the accumulation and storage. Watches for watch collectors, the purpose, not the means.