公示语英译研究——以第三届中国国际非物质文化遗产节成都园区为例

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveaudio
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语翻译是一个翻译研究的新兴领域。随着中国对外开放步伐的迈进,越来越多的外围朋友来到中国。本文将从第三届国际非物质文化博览因成都因区收集到的实例出发,从功能雕的论的角度看公示语翻译;归纳翻译错误类型,并提出翻译策略。
其他文献
<正> 农业上应用稀土已取得显著效益。为准确地肯定稀土对林业苗木的增产效用,并摸索关键技术,1987年至1989年,在温室和田间进行泡桐实生苗水培和埋根苗应用试验。水培试验部
[]将共同危险行为向共同侵权行为看齐的旧定位并不妥当,因为共同危险行为人之间没有意思联络,对其妥当定位应是分别侵权行为。共同危险行为的定位革新能够理顺数人侵权行为的内
<正> 黑荆树(Acacia mearnsii)作为短周期工业人工林进行集约经营,施肥是一项重要的增产措施。南方各省一般用于营造黑剂树的山地土壤较瘠薄,加上黑剂树生长快、伐期短,吸收
随着媒介数量的增加以及新媒体的出现,河南省的广播听众很大程度上被电视、网络等媒介抢占,只有认真研究广播的现状以及发展的倾向和策略,才能突破瓶颈实现跨越式发展。文章结合
介绍采用中压高温水供暖,是改善港区采暖效果的有效途径之一。
在新课标教育教学改革的引导下,高职院校舞蹈课程教学内容与教学方式,也进行一系列的改革创新。因此高中舞蹈教师通过使现代化教学工具和教学手段,来开展舞蹈理论与实践教育,
农作物秸秆是是草食动物(特别是肉牛、肉羊)饲料的有效供给资源,开发利用秸秆饲料是促进生态畜牧业健康发展的有力保证。近年来,遵义县平正仡佬族乡推广应用秸秆微贮饲料饲喂肉
为认真贯彻落实习近平总书记重要讲话精神,深入推进直属机关“两学一做”学习教育常态化制度化,在喜迎中国共产党成立96周年之际,6月22日,教育部举办迎“七一”主题报告会。中央
2015年新修订的《中国共产党纪律处分条例》把对违反群众纪律行为的处分单设一章,凸显了群众纪律的地位。党规中的群众纪律作为党内纪律的重要部分,对于贯彻党为人民服务的宗旨
<正> 对马尾松毛虫的防治,因越冬代的生长比较整齐,抗药性较差,此时进行防治,效果最佳。为了更好地做好防治工作,必须事先做好虫情的调查。但如何调查越冬代松毛虫的虫情,目