中国已经成为世界第二大经济体，正在朝着实现中华民族伟大复兴的中国梦前进。不过摆在面前的是，距离全面建成小康社会的时间节点只有七年的时间。如何在短时间内实现跨越式发展的同时突破环境等因素的制约显得非常紧迫，因此中国工业必须进入一个快速转型升级的新阶段。
　　如何实现快速升级转型，推进两化深度融合是重要抓手。《信息化和工业化深度融合专项行动计划（2013-2018）》指出，“推动信息化和工业化深度融合是加快转变发展方式，促进四化同步发展的重大举措，是走中国特色新型工业化道路的必然选择。当前，我国工业正处于转型升级的攻坚时期，国际产业竞争日趋激烈，核心竞争力不足、资源环境约束强化、要素成本上升等矛盾日益突出。全球新一轮科技革命和产业分工调整对我国工业发展既有挑战，也有实现赶超的机遇。推动信息化和工业化深度融合，以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，对于破解当前发展瓶颈，实现工业转型升级，具有十分重要的意义。”
　　在2014年全国工业和信息化工作会议上，相关领导也指出，“新一轮科技革命和产业变革正在孕育兴起，其突出特点就是以互联网为代表的信息技术和制造技术的融合，以及新业态的出现。要大力推进两化深度融合，既是走新型工业化道路的重要体现，也是应对新一轮科技革命和产业变革的必然要求。”
　　2014年是全面落实三中全会精神的一年。因此，2014年将是近20年来中国法治、社会、经济发展最为关键的一年。在这样的背景下，两化深度融合也势必迎来新的挑战和机遇。本期《计算机世界》分别邀请农业、制造、交通、卫生等与人民生活有着紧密连系的领域的信息化专家，分别对各自行业2014年的信息化建设进行了梳理，希望能描绘出今后两化深度融合新的发展趋势。