论文部分内容阅读
为了更好地掌握和运用经济理论,提升翻译水平,翻译人员应该对空间隐喻、结构隐喻、实体隐喻和容器隐喻等常用的隐喻方法进行研究。从经贸类文章的文体特点出发,译者可以使用直译、意译、换译及直译加注等方法进行翻译,反映了其对文本中的文化深意的理解程度。
浅析经贸英语中隐喻的翻译
【摘 要】
：
为了更好地掌握和运用经济理论,提升翻译水平,翻译人员应该对空间隐喻、结构隐喻、实体隐喻和容器隐喻等常用的隐喻方法进行研究。从经贸类文章的文体特点出发,译者可以使用
【机 构】
：
中煤信息开发公司
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年06期
其他文献
目的:以浒苔为原料,对浒苔膳食纤维提取工艺条件进行探讨;方法:选用正交实验设计,分别利用碱处理、酶碱结合处理两种方法提取浒苔膳食纤维,并对两种方法的效果进行了比较;结
目的:分析和对比经阴道超声及宫腔镜诊断子宫内膜息肉的应用价值。方法:从2014年8月—2017年8月期间本院收治的所有子宫内膜息肉患者当中随机选取其中的45例子宫内膜息肉患者
<正> 先秦时代,沅湘之间,即为百濮、三苗、巴人交错杂居之地,《九歌》是产生在沅湘间少数民族活动的地方。《汉书·地理志》曰:“楚人信巫鬼,重淫祀。”巫风浓烈的地方,必然
期刊
<正>胶体金免疫检测技术是目前最为常见的快速检测技术,其基本原理是抗原抗体特异性反应。因其具有检测速度快、使用方便、成本低廉等优点在医学临床[1]、动物诊断及食品、环
大同地区GNSS地面沉降监测系统是山西省内首次实现地区性(大同市及朔州)的综合卫星定位服务系统,该系统可全天候地向大同及朔州地区用户提供厘米级实时和快速沉降监测,针对重点地区进行毫米级准实时监测等服务。该系统的建立已在矿山开采沉陷和地面沉降方面得到广泛应用,为大同地区大地测量、工程测量、气象监测、地震监测、矿山救援以及城市地理信息系统建设、社会公共定位等众多领域提供优质快捷的保障服务。
本文利用文献学和历史学方法考查"贫道""贫僧"作为佛教、道教出家人谦称的由来与演变。佛教初入中国,依附道家与道教取得初步发展,自称"佛道",佛教出家人自认为道士、道人。"
当前,我国影视动漫创作中,人物的创作严重缺乏民族特色。基于这一现状,在动漫人物造型设计中,我们需要运用服装造型设计使得人物角色具有浓郁的民族特色。每个民族都有自己的