《性爱笔记》并非色情小说——巴尔加斯·略萨答记者问

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lihai3120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 记者有人认为您的近作《性爱笔记》是一部彻头彻尾的色情小说。"彻头彻尾"这个词我是从来不用的,因为我认为根本就没有彻头彻尾的事情,特别是在文学中。在写这部小说的时候,我感到非常有趣,感到十分愉悦。对我来说,这种情况不是经常发生的。我喜爱小说,但是在构思和撰写的时候,我总是感到十分紧张。所以说,这种愉悦的感觉不是经常有的。这部小说的情况正相反,因为我认为这部小说里的幽默是和色情同样重要的一个角色。虽然色情占有重要地位,但无论如何它可不仅仅是一部色情小说。
其他文献
随着经济的快速发展,电能需求量在不断扩大,电网设备数量也随之增加,因此,电网结构也就越来越复杂,要保证电力系统的安全稳定工作就需要对电力调控运行系统进行优化。本文简
<正> 诺贝尔文学奖得主西班牙著名作家卡米洛·何塞·塞拉的新作《纪念博斯科二世·搬开疯狂的石头或曰大棒的发明人》已于年前出版。作品通过剧中人之口转述了西班牙文化主
中小企业对宏观经济的重要作用正逐渐受到人们的肯定和重视。在当前的国内外经济形势下,中小企业的发展遇到更多的阻碍和挑战。研究适合中小企业特有属性的企业发展问题成为
以氢化三丁锡和丁二酰氯为原料通过还原、分子内重排得到4-Cl-丁内酯,然后与正丁硫醇在碱性条件下发生亲核取代反应得到目标化合物4-丁硫基丁内酯,收率62.4%。中间体4-Cl丁内
本文运用英汉比较的理论探讨了英语定语从句的翻译方法。如果定语从句结构简单,就直接翻译成汉语的定语结构;如果定语从句结构复杂,就应该灵活运用其他的方法来处理,如重复先
通常用于定量评价的电阻率仪的设计和解释是基于交切水平层状地层的直井测井响应分析。这类仪器用于大斜度井或水平井中时,就会产生标准处理技术无法校正的假响应。利用三维正
采用离子色谱法测定电子产品中的卤素。样品用氧弹燃烧法处理,然后用4.25mmol/LNaHCO3+4.5mmol/L Na2CO3吸收液吸收,定容后过滤待测。在0.5~2.5mg/L范围内,F-、Cl-、Br-浓度与
在社会的发展之下,我国的电子通讯产业也得到了迅速的发展,电子通讯产业的发展让我们的生活出现了翻天覆地的变化,人们可以随时随地的利用该种技术进行交流、沟通,这让我们真
目的总结0.1%碘伏在清创术中冲洗伤口的临床疗效。方法 2004年1月~2012年12月,182例皮肤软组织挫裂伤患者,随机分为实验组101例与对照组81例,实验组采用"0.1%碘伏冲洗伤口",
目的探讨顺苯磺酸阿曲库铵和维库溴铵在腹部手术行静吸复合全麻诱导起效及肌松恢复时间的效应以及对循环的影响。方法选择20~60岁ASAⅠ~Ⅱ级行腹部手术的患者60例,随机分为顺苯