论文部分内容阅读
《花间集》中,出现南方地名的词作达九十余首,涉及南方地名一百三十余个。词作者通过对地名艳情文化内涵的挖掘与使用、有意识地将地名的艳情色彩转嫁于无情之物,以及把开发不久的“处女地”作为艳情故事的发生场所等方式,赋予了南方地名浓厚的艳情色彩,凸显了南方形象的阴柔面。而作为一部词的总集,花间词南方地名的艳情色彩与编辑过程中的选择意识或不无关系,在与吴声、西曲的比照和有意识超越的前提下,编者或许刻意选择与前者题材、地理背景相似的部分词作,导致艳情地名在《花间集》中的大量出现。
Among the “flower intercourse sets,” there are more than 90 poems appearing in the South place names, involving more than 130 place names in the South. Through the excavation and use of the cultural connotation of the names, the author of the word consciously transfers the eroticism of the names to the ruthless things and places the newly developed “virgin land” as the place where the erotic stories occur, etc., The erotic color, highlights the feminine side of the South image. As a part of the collection of words, the eroticism of the names of the southern place names in the flower intercourse and the selection consciousness in the editing process are either irrelevant or not. Under the comparison and conscious surpassing of Wu Sheng and Xi Qu, editors may choose The former part of the theme, the geographical background of similar parts of the word, resulting in a large number of erotic place names in the “flower set” in the emergence.