福建茶文化外宣资料英译存在的问题和对策研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbh0820
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
宋代大诗人苏辙对福建的茶品质有着"闽中茶品天下高"的由衷赞誉,福建茶叶品质之高早已闻名天下。今天,福建茶产业依然领跑全国。在改革开放精神的引领下,福建茶企业不断开拓全球市场,福建茶文化的对外宣传无疑在茶企对外业务的拓展中发挥重要作用。本文对福建茶文化外宣资料英译做了深入的调查研究,发现部分外宣资料中存在英译不当的问题,通过分析这些问题产生的原因,进一步提出了解决的策略,以供福建茶企在国际化发展中借鉴参考。
其他文献
<正> 美国西南航空公司总部设在得克萨斯州达拉斯市。在你走进公司的瞬间,你将会十分惊奇。每个人都喜形于色,不拘礼节的总裁赫布·凯莱赫一会儿吻一吻他的女雇员,一会儿亲一
近几年来,为了改变有效需求不足的困境,国家实施了积极的财政政策,收到了一定的效果,但内需不足的矛盾并未完全解决,农村消费市场也面临着启而不动的局面,这种状况既给消费品市场的
乡村要振兴,人才是关键。新型职业农民是乡村先进生产力的代表,也是乡村振兴的骨干力量,当前,农村人才流失比较严重,人才总量不足的问题已经成为湖南农业转型发展和乡村振兴
茶文化"和"理念,强调人与自然和谐、人与人和谐、人与自我和谐,将其融入医学生和谐人格培育和塑造中,两者具有高度的统一性和契合性,是和谐人格培养的重要内容构成。本文基于
<正> 自1998年5月中国人民银行颁布《个人住房贷款管理办法》后。各国有商业银行、股份制银行纷纷推出个人住房消费贷款金融产品。如农业银行推出的“金钥匙”住房消费贷款金
目的:比较经超声引导与经CT引导穿刺活组织检查方法对周围型肺结节的诊断价值。方法:对139例周围型肺结节患者行穿刺活组织检查,其中超声组55例,CT组84例,比较两种穿刺方法的
非权力影响力系领导影响力之一,它多属于自然影响力,没有正式的规范,也没有上级授予的形式,下级表现为主动的顺从和依赖。作为护士长,非权力影响力即可以改变护士的心理与行为,又可
<正>目前为止数量庞大的小学语文部编本教材研究当中,很大一部分侧重于对整本教材或整个教材体系的分析与研究,偶有几篇论述教材某个板块的,也大多集中在"口语交际"和"识字写