论文部分内容阅读
法院是上层建筑的一部分,上层建筑要为经济基础服务。当特区的经济基础在不断发生巨大变化,经济发展成为头等重要的大事时,特区法院就应该把工作重心调整到适应改革开放、努力为特区经济发展服务上。邓小平同志南巡深圳发表重要讲话后,特区法院作出更加明确的决定:改革深入到哪里、开放扩大到哪里、经济发展到哪里、特区法院的审判工作就服务适应到
The court is part of the superstructure and the superstructure serves the economic foundations. When the economic foundation of the special economic zone is undergoing tremendous changes and economic development becomes the first major issue, the SAR courts should adjust the work center of gravity to adapt to the reform and opening up and strive to serve the economic development in the SAR. After Comrade Deng Xiaoping made an important speech on the southern tour of Shenzhen, the court of the SAR made a clearer decision: Where is the depth of the reform, where is the opening up expanded and where the economic development is going? The trials of the SAR courts are tailored to serve