论文部分内容阅读
毕业翻译偏误是汉语言实践教学的有效途径。文章以翻译理论和语言知识为基础,选取汉语言141、131级部分哈萨克族学生的毕业翻译论文中出现的偏误为语料,尝试从措辞、词汇、结构3个方面进行归纳分析,指出产生这些偏误的原因并据此提出解决问题的个人建议。
毕业翻译论文中汉译哈偏误研究
【摘 要】
：
毕业翻译偏误是汉语言实践教学的有效途径。文章以翻译理论和语言知识为基础,选取汉语言141、131级部分哈萨克族学生的毕业翻译论文中出现的偏误为语料,尝试从措辞、词汇、结
【机 构】
：
新疆农业大学中国语言学院; 新疆广播电视台电视新闻中心;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2017年新疆维吾尔自治区高校科研计划项目“现代哈萨克语构词学概况”（课题编号：XJEDU2017RS066）
其他文献
萧邦齐（R.Keith Schoppa）是美国著名的中国史研究学者，早年就读于夏威夷大学和密歇根大学，师从美国中国史研究大家费维恺（Albert Feuerwerker）与杨格（Ernest Young），研习中国历史，1975
报纸
不同的民族文化是维护人类文明多样性,保持民族个性不可或缺的资源。中华民族作为传统文化的集体创造者,理所当然地有权以集体名义对其智力成果享有文化产权。但目前我国对传
读初二的孙子暑假上夏令营时迷上了电子制作,可他制作的收音机总是不响,查遍各元件对号入座都没错,三极管ebc三只脚和电解电容正负极上得也都正确,可为什么不响呢?问题出在焊
报纸
<正>经过多年的探索和实践,我国外汇管理工作已确立了以促进和维护国际收支平衡、保障国家经济金融安全为指导思想,以均衡管理为主要管理思路、以高科技信息系统为主要监管手
<正> 杭州市在争创一流文明城市的实践中,提出“以人民群众的呼声为第一信号”,受到了杭州市广大群众的欢迎和拥护,调动了群众的积极性和创造性,使创建文明城市的工作取得了
微电子封装技术为电子产品的各类模块提供着电气连接、机械支持、环境保护等重要功能,已经逐步成为实现高密度、多样化电子设备的关键核心技术之一。然而,随着3D、SiP、SoC等
奇遇发生在1993年9月17日中午11点左右。西藏自治区波密县易贡乡的村民次仁桑珠,西绕群培、罗村、索巴、白玛朗加等5人相约到绕果山沟附近地区狩猎,由于收获
Adventures to
在个性化旅行迅猛发展的当下，以UGC（用户生成内容）为核心的网络游记成为时代新产物，为区域地理学习提供了广阔资源。文章基于时代背莆将“游记5L学习法”运用于区域地理“国家”
对法律之所以要做“是什么”的追问，是由法律事务本身的复杂性引起的。法律的复杂性表现在：（1）法律是一种社会产品，而社会产品的属性比自然物品的属性要复杂得多；（2）法律是一种结构复
一、老年科技人才的基本现状自国家推行离退休制度30年来，各科研机构中大量科技人才陆续从工作岗位上退休。目前，这支队伍正在迅速扩大，并呈继续增长的趋势。以中国热带农业科学