论文部分内容阅读
终于将2003岁末最后一页日历撕下,更多感受的,是如释重负。虽然,这个时候其实更多的应该是对崭新一年的希望和期待。过去的2003年,让我们大家明白了一些道理。伊拉克战争让我们逐渐看明白,所谓国际秩序,暂时还只有可能是经济强权国家所期望的国际秩序;几乎让每一个人闻风丧胆的SARS,也使我们清楚自身抵御自然、抵御风险的能力是何等的脆弱;而一旦遭遇任何的风吹草动,所谓的IT技术和IT产品也就理所当然地搁置一旁,于是我们大家都应该明白,IT其实对这个世界,恐怕还只能是一种品味。品味在这里也可以解释为高雅,所谓高雅大约就是茶余饭后的调剂。
Finally, the end of 2003 the last page of the calendar torn, more feelings, is relieved. Although, this time actually more should be the hope and look forward to the new year. Last 2003, let us all understand some truths. The Iraq war gradually shows us that the so-called international order can for the time being have only the possible international order expected by economically powerful countries. The almost SARS of everyone who fears can also make us aware of our ability to resist nature and resist risks. Fragile; and in the event of any signs of trouble, the so-called IT technology and IT products also put aside for granted, so we all should understand that IT is actually the world, I am afraid it can only be a taste. Taste here can also be interpreted as elegant, the so-called elegant about gossip after adjustment.