论文部分内容阅读
1998年1月,北京大学法学院贺卫方教授在《南方周末》上发表《复转军人进法院》一文,对国家每年把大量的复转军人安置到法院当法官一事,提出疑问。文章借用一个巧喻,说明法官职业化的道理:为什么安排复转军人进法院,而不安排他们医院呢?文末,贺教授点明主题:复转军人不应当成为法官,除非他们从前受过系统的法律教育,并且符合法官任职的其它要求。
In January 1998, Professor He Weifang of Peking University Law School published a document entitled “Reintegration of Military Forces into Court” on the “Southern Weekend” and raised questions about the annual resettlement of a large number of returning soldiers to the court as judges. The article uses a clever metaphor to illustrate the reason for the professionalization of judges: why arrangements for the re-entry of soldiers into the courts without the arrangement of their hospitals? At the end of the paper, Professor He pointed out that the re-establishment of military personnel should not become judges unless they had previously been systematically Legal education, and meet other requirements of the judges.