论文部分内容阅读
【摘 要】英语是一种国际通用语言，在语言文化中起着不可替代的作用。英语文学则是对英语系国家历史文化与精神文明的完美诠释。注重对英语文学作品的研究，有利于人们了解英语系国家的民俗习惯与文化特征。本文将探析英语文学中的语言艺术，以期为我国文学艺术研究工作提供有力借鉴。
【关键词】英语文学；语言艺术；语言体系
语言是人类交流与沟通的重要工具，语言经过几千年的发展与变化，最终形成丰富的文化体系，折射出语言的艺术美。英语是当前世界应用范围最广的语言，它注重对事物的抽象化表达，因此英语文学作品往往会被解读出更深层次的含义。通过研究语言艺术来窥见英语文学的美，是一次不错的尝试。
一、英语文学与语言艺术相关内容简介
（一）英语文学发展史
英语文学，顾名思义就是用英语写成的文学作品，爱尔兰文学与美国文学等既可算作是英语文学中的一部分，又可分解成为一门独立的学科。英语文学的发展历史悠久，目前研究人员主要将其分为四大块进行研究。罗马与威尔士时期的著作被成为古典文学，这是英语文学的重要开端。威廉一世1066到1476年被称为中世纪文学。文艺复兴是英国文学发展的巅峰时期，其中比较著名的著作有《十日谈》、《哈姆雷特》、《李尔王》等。该时期的诗歌、戏剧、散文等得到全面发展，艺术表达形式越来越丰富，文学作品也呈现出了独特的艺术风格。自1660年查理二世复辟后，英语文学创作呈现出另一种不同的风格，英国也进入到新古典主义文学时期，该时期的作品充满浪漫主义色彩，散文、小说与诗歌著作盛行。
（二）语言艺术概念与特征
语言艺术是一种运用语言来创造审美形象的艺术形式。主要包括戏剧小品、演讲、辩论等艺术形式。语言艺术的表达可通过单人、多人、混声等多种形式，且呈现出的效果都各不相同[1]。
语言艺术具有间接性特征。在日常生活中，不同事物能够折射出不同的艺术质感，例如绘画、雕塑等艺术作品所塑造出的艺术形象都可以直接作用于人的感官，唯独文学作品的艺术形象具有间接性特征。人们需要先阅读作品，在脑海中勾勒出文字描述的场景，这就使得每个人所构想的画面都存在很大的不同。
文学作品拥有情感性特征，任何体裁的文学著作都离不开情感表达，读者或激愤，或恬淡的情感都能够在洋洋洒洒的文字中体现出来，作者以语言为媒介，表现人物丰富的内心世界，与绘画相比，文学作品在抽象性的描述上更具有优势。
文学作品分为不同的体裁，例如小说、诗歌、散文、杂文等等，不同體裁的作品具有不同的审美价值，即便是作品的结构上也存在一定的艺术价值，并关系到整个作品的成败得失。
二、英语文学中的语言艺术分析
（一）意象性
文学作品带给人神秘感，读者只有亲身体会才能真正感受到书中的意境之美。读者在阅读的过程中很容易进行角色带入，将作品的内容套用在自己熟悉的场景中，并将主角想象成自己。文学作品是用文字堆积的浩大工程，作者新奇的思路，最终形成了光怪陆离的景象，给人以全新的精神体验。
文学作品实际上是作者寄托情感、抒发理想、批判现实的重要载体，因此意象性也成为了文学作品最基础的特点。英国诗人雪莱创作了著名诗歌“西风颂”，描述了西风穿过山川平原，划过江河湖海，永不停歇的奔波于苍穹之间的场景，以此来表达自身的情感。西风掠过地球的每一个角落，看遍春夏秋冬，感受冬日的寒冷与夏日的酷热，却始终没有停止前进的脚步，这也在无形之中表达除了作者向往自由的美好愿望。该首诗中，西风便是一个意象，它代表着追逐自由与理想，使人在阅读过程中真切的感受到语言的魅力。
（二）生动性
中国文学中有“画龙点睛”一说，其目的是为了提升作品深度，使文章更加生动。英语文学作品中也不泛对这一技巧的运用，作者力求场景的真实性，反复加工人物性格，为的就是能让读者有种身临其境的感觉。
例如，简·奥斯汀在《理智与情感》一书中刻画了艾利诺与玛丽安两个性格完全不同的姐妹，通过父母谈话、朋友谈论等侧面描写的手法展现两人对待爱情与婚姻截然不同的态度，姐姐艾利诺冷静谨慎，妹妹玛丽安则浪漫天真，两种不同的性格特质最终决定了两姐妹会过上截然不同的婚后生活。小说中巧妙的设置了多处伏笔，让读者能够细嗅到两个女孩心理上的变化，语言朴实无华，却充满意境，充分的反映出了当时英国的婚嫁制度以及年轻人的生活状态等。
（三）情感性
文学作品寄托了作者丰富的情感，无论是空虚、苦闷，还是快乐、狂喜在作品中都有淋漓尽致的体现。任何一种文学语言都带有一定的感情色彩。例如浪漫主义作品注重修辞手法的运用，为人营造唯美的景象；现实主义作品则注重对事实的陈述，整体基调庄重严肃。
例如，《雾都孤儿》成功的刻画了孤儿奥利弗的形象，通过阴雨天气与温度等侧面烘托出了奥利弗的悲惨境遇，并在书中塑造了好心人梅丽与布朗洛等形象，抒发了对当时英国社会的一种无奈。小说蕴含着丰富的哲理，虽然只是围绕一个孤儿的故事，读后却引人深思[2]。
（四）含蓄性
在英语文学中，一些作品往往会运用犀利的语言，为的是抨击一些现实生活中不利的现象，大多数作者往往会选择更柔和的方式来表达自己的情感。例如海明威的《老人与海》就以一种含蓄的手法，象征性的写出阻碍人成功的具有毁灭性与侵略性事物。在书中，老人是希望的象征，鲨鱼则代表着邪恶，无边无际的大海象征着人类对未知世界的恐惧。小说中并没有过多对老人心理动态上的描写，留给人更多的想象空间。
三、结语
综上所述，语言艺术为英语文学作品带来了更丰富的色彩，读者阅读的核心是对作品中的语言进行分析，构建自己心目中的场景。由此可以看出语言艺术在英语文学中的重要性。因此，在研究英语文学作品时，应当注重对语言艺术的解读，了解作者的写作意图。
参考文献：
[1]蒲操.浅析英语文学中的语言艺术——评《如何撰写英语文学研究论文》[J].新闻与写作，2017，（11）：118.
[2]种道静.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].枣庄学院学报，2017，34（03）：77-80.
【关键词】英语文学；语言艺术；语言体系
语言是人类交流与沟通的重要工具，语言经过几千年的发展与变化，最终形成丰富的文化体系，折射出语言的艺术美。英语是当前世界应用范围最广的语言，它注重对事物的抽象化表达，因此英语文学作品往往会被解读出更深层次的含义。通过研究语言艺术来窥见英语文学的美，是一次不错的尝试。
一、英语文学与语言艺术相关内容简介
（一）英语文学发展史
英语文学，顾名思义就是用英语写成的文学作品，爱尔兰文学与美国文学等既可算作是英语文学中的一部分，又可分解成为一门独立的学科。英语文学的发展历史悠久，目前研究人员主要将其分为四大块进行研究。罗马与威尔士时期的著作被成为古典文学，这是英语文学的重要开端。威廉一世1066到1476年被称为中世纪文学。文艺复兴是英国文学发展的巅峰时期，其中比较著名的著作有《十日谈》、《哈姆雷特》、《李尔王》等。该时期的诗歌、戏剧、散文等得到全面发展，艺术表达形式越来越丰富，文学作品也呈现出了独特的艺术风格。自1660年查理二世复辟后，英语文学创作呈现出另一种不同的风格，英国也进入到新古典主义文学时期，该时期的作品充满浪漫主义色彩，散文、小说与诗歌著作盛行。
（二）语言艺术概念与特征
语言艺术是一种运用语言来创造审美形象的艺术形式。主要包括戏剧小品、演讲、辩论等艺术形式。语言艺术的表达可通过单人、多人、混声等多种形式，且呈现出的效果都各不相同[1]。
语言艺术具有间接性特征。在日常生活中，不同事物能够折射出不同的艺术质感，例如绘画、雕塑等艺术作品所塑造出的艺术形象都可以直接作用于人的感官，唯独文学作品的艺术形象具有间接性特征。人们需要先阅读作品，在脑海中勾勒出文字描述的场景，这就使得每个人所构想的画面都存在很大的不同。
文学作品拥有情感性特征，任何体裁的文学著作都离不开情感表达，读者或激愤，或恬淡的情感都能够在洋洋洒洒的文字中体现出来，作者以语言为媒介，表现人物丰富的内心世界，与绘画相比，文学作品在抽象性的描述上更具有优势。
文学作品分为不同的体裁，例如小说、诗歌、散文、杂文等等，不同體裁的作品具有不同的审美价值，即便是作品的结构上也存在一定的艺术价值，并关系到整个作品的成败得失。
二、英语文学中的语言艺术分析
（一）意象性
文学作品带给人神秘感，读者只有亲身体会才能真正感受到书中的意境之美。读者在阅读的过程中很容易进行角色带入，将作品的内容套用在自己熟悉的场景中，并将主角想象成自己。文学作品是用文字堆积的浩大工程，作者新奇的思路，最终形成了光怪陆离的景象，给人以全新的精神体验。
文学作品实际上是作者寄托情感、抒发理想、批判现实的重要载体，因此意象性也成为了文学作品最基础的特点。英国诗人雪莱创作了著名诗歌“西风颂”，描述了西风穿过山川平原，划过江河湖海，永不停歇的奔波于苍穹之间的场景，以此来表达自身的情感。西风掠过地球的每一个角落，看遍春夏秋冬，感受冬日的寒冷与夏日的酷热，却始终没有停止前进的脚步，这也在无形之中表达除了作者向往自由的美好愿望。该首诗中，西风便是一个意象，它代表着追逐自由与理想，使人在阅读过程中真切的感受到语言的魅力。
（二）生动性
中国文学中有“画龙点睛”一说，其目的是为了提升作品深度，使文章更加生动。英语文学作品中也不泛对这一技巧的运用，作者力求场景的真实性，反复加工人物性格，为的就是能让读者有种身临其境的感觉。
例如，简·奥斯汀在《理智与情感》一书中刻画了艾利诺与玛丽安两个性格完全不同的姐妹，通过父母谈话、朋友谈论等侧面描写的手法展现两人对待爱情与婚姻截然不同的态度，姐姐艾利诺冷静谨慎，妹妹玛丽安则浪漫天真，两种不同的性格特质最终决定了两姐妹会过上截然不同的婚后生活。小说中巧妙的设置了多处伏笔，让读者能够细嗅到两个女孩心理上的变化，语言朴实无华，却充满意境，充分的反映出了当时英国的婚嫁制度以及年轻人的生活状态等。
（三）情感性
文学作品寄托了作者丰富的情感，无论是空虚、苦闷，还是快乐、狂喜在作品中都有淋漓尽致的体现。任何一种文学语言都带有一定的感情色彩。例如浪漫主义作品注重修辞手法的运用，为人营造唯美的景象；现实主义作品则注重对事实的陈述，整体基调庄重严肃。
例如，《雾都孤儿》成功的刻画了孤儿奥利弗的形象，通过阴雨天气与温度等侧面烘托出了奥利弗的悲惨境遇，并在书中塑造了好心人梅丽与布朗洛等形象，抒发了对当时英国社会的一种无奈。小说蕴含着丰富的哲理，虽然只是围绕一个孤儿的故事，读后却引人深思[2]。
（四）含蓄性
在英语文学中，一些作品往往会运用犀利的语言，为的是抨击一些现实生活中不利的现象，大多数作者往往会选择更柔和的方式来表达自己的情感。例如海明威的《老人与海》就以一种含蓄的手法，象征性的写出阻碍人成功的具有毁灭性与侵略性事物。在书中，老人是希望的象征，鲨鱼则代表着邪恶，无边无际的大海象征着人类对未知世界的恐惧。小说中并没有过多对老人心理动态上的描写，留给人更多的想象空间。
三、结语
综上所述，语言艺术为英语文学作品带来了更丰富的色彩，读者阅读的核心是对作品中的语言进行分析，构建自己心目中的场景。由此可以看出语言艺术在英语文学中的重要性。因此，在研究英语文学作品时，应当注重对语言艺术的解读，了解作者的写作意图。
参考文献：
[1]蒲操.浅析英语文学中的语言艺术——评《如何撰写英语文学研究论文》[J].新闻与写作，2017，（11）：118.
[2]种道静.英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J].枣庄学院学报，2017，34（03）：77-80.