翻译研究的回归——评《名家 名论 名译》

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pickbaobei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代,翻译界西风东渐。由于本身的理论研究不及西方多,中国译界遂大开门户,广纳西方翻译理论,汲取了诸如科学实证与分析研究等方法。无可否认,这样做是必要和有益的。
其他文献
文章通过对WTO绿色壁垒的分析,揭示WTO绿色壁垒的本质和特征,使人们能正确地理解WTO绿色壁垒,摆正国际贸易、经济可持续发展与环境保护的关系,并从法律上提出一些应对WTO绿色
二十年多前,魏书生老师的大名就已如雷贯耳,可惜无缘相见。前几天,他受邀来福州给老师们开设讲座,终于见其“真 ”。能亲耳聆听他讲话,笔者深感荣幸。  因为工作的缘故,这些年来,听过数不清的专家讲座,从教育系统的各级领导,到教育研究机构专家,金牌企培师,各大学的硕导、博导,海归学者,美国教育专家,500强企业的地区领导,著名IT企业的高管,台湾著名学者专家……他们博学卓见,风格迥异。  魏书生老师往
随着我国农村经济社会的发展,建立农村养老保险制度势在必行。详细阐述了建立农村养老保险制度的意义和必要性,并为我国建立农民工和被征地农民的养老保险制度提供了可借鉴的解
为了顺应中国加入WTO形势,充分利用WTO教育服务贸易,大力推进高等教育国际化,我们必须学习WTO教育服务贸易知识,分析入世后给我国高等教育带来的机遇和挑战,研究我国高等教育
有人说"作为‘翻译大国&#39;,中国距离‘翻译强国&#39;依然遥远."(见<文汇读书周报>2004年11月12日)是这样吗?作为一个从事中英法文互译有60多年经验的翻译工作者,我想说说我
红寺堡开发区是一个完全依靠扬黄灌水的开发区,针对水利工程基础设施薄弱,水资源紧缺的实际,提出了把发展高效节水生态农业作为推进农业产业化发展的重要措施,总结了一套节水灌溉
<外商投资企业清算办法>规定了适用于我国外商投资企业的特别清算制度.它规定当出现企业无法自行组织清算等情况时由审批机关组织进行特别清算,在实践中起到一定的积极作用,
关键词 中望CAD 建筑版2014 近日,中望软件正式推出新一代中望CAD建筑版2014,这是中望软件继9月发布全新中望CAD+2014平台软件以来,在持续满足用户专业应用需求方面的又一举措。
近日,由国家发展改革委、国土资源部、住房城乡建设部等12个部委及部门共同制定的《全国物流园区发展规划(2013—2020年)》(以下简称《规划》)正式发布。《规划》明确了全国物流园
秦安县地处陇中黄土高原梁峁沟壑区,海拔1120—2020m,年均降水量485mm,年蒸发量1457.60mm,属典型的旱作雨养农业区。县境内人多地少,山多川少,全县总耕地面积7.06万hm^2,其中95.40%为山