随着中国经济快速发展,综合国力日益增强,汉语越来越成为世界范围内的一种重要语言。然而在跨文化交际中不能用恰当的英语表达中国文化的现象引起了人们的关注。本文探讨了在高职院大学英语教学中渗入中国文化的必要性,并提出改善“中国文化失语症”的途径。 With the rapid economic development in China and the increasing overall national strength, Chinese has increasingly become an important language in the world. However, the phenomenon that Chinese culture can not be expressed in proper English in cross-cultural communication arouses people’s attention. This article explores the necessity of infiltrating Chinese culture into college English teaching in higher vocational colleges and puts forward ways to improve “Chinese culture aphasia.”