商贸翻译测试方法研究

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophia_je
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据用人单位对商务翻译能力的要求,我们对我校英语专业大学三、四年级学生做过多次测试,现随机抽取其中的一次测试。该测试是从英语专业四年级中随机抽取30人作为被测试者,要求他们将一封商务信函译成汉语。 According to the employer’s requirements for business translation ability, we have conducted many tests for third and fourth grade students of our English majors at our university, and now we randomly select one of them. The test was randomly selected from the fourth year of English major as 30 subjects were tested, asked them to a business letter translated into Chinese.
其他文献
在英语写作教学中,教师要改变观念,变重视写的结果为重视写的过程,不但要强化训练,而且要注重技能培养,通过多种训练方式,充分调动学生的积极性,保护学生的写作热情,从而达到
小学数学学科的特点是抽象、概括,而小学生的年龄特点是容易接受直观形象的事物,合理恰当地运用多媒体辅助教学,既能加强直观,又有利于抽象概括,也可以有效地避免厌学情绪,减
期刊
《为什么我的眼里常含泪水》,之所以用这么一个标题,是因为在采访过程中,汪秀丽一提起她的学校、她的学生,总是那么动情,总是情不自禁地流下激动的泪水,为山里孩子们生活的困
爱因斯坦医疗中心蒙哥马利分院是美国宾夕法尼亚州东南部十年来建成的首个国际一流的重要医疗设施。建筑所在场地原是一片高尔夫球场,与占地40余公顷的农庄公园毗邻。这所医院
期刊
虽然不是铁杆玩家,但我自始至终都有一颗娱乐的心;而对于各个领域的玩家们(包括我自己)而言,经典产品的受宠程度无论何时总是高居榜首:玩鞋的钟爱上世纪八九十年代的老Air Jo
期刊
应用转动弹簧及Kish-Chen三参数模型来模拟梁柱的半刚性连接的力学性能,采用梁两端附带零长度转动弹簧的通用半刚性连接梁单元模型,根据梁柱法通过平衡微分方程及稳定函数推
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
绝缘结构的设计是高压电气设计的核心问题之一,绝缘结构能否满足设计要求,对产品的安全运行至关重要. 笔者设计了3种不同的145 kV隔离开关断口的屏蔽罩:倒圆型、连续倒圆型和
我院1984年6月将经静脉右心室心内膜心肌活检术(Endomyocardial biopsy 简称EMB)应用于临床。现将近年资料完整的25例予以报告,对EMB 临床应用的价值进行讨论。 Our hospit